Злые языки - острый меч

238

Ср. Злые языки страшнее пистолета.Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Молчалин.Ср. Но можешь ли язвить ты так издалека,Как злой язык клеветника,От коего нельзя спастись ни за горами,Ни за морями?Крылов. Клеветник и Змея.Ср. Böse Zunge, ein bös Gewehr.Ср. Böse Zungen schneiden schärfer denn Schwerter.Ср. Wie trefflich ist gesagt das Wort der alten Weisen:Mein Sohn, die Zunge ist von Fleisch, das Schwert von Eisen...Lass deine Zunge nie das Amt des Schwertes führenZweischneidig, spitz und scharf, das will dir nicht gebühren.Rückert. Weisheit des Brahmanen.Ср. ГЂ plus grand peine est sanée (guéril)Plaies de langue que d'espée.Prov. Ruraux et vulg. Manuscr. XIII s.Ср. Le ciancie - spesso sono lancie.Ср. Язык ложного друга ранит сильнее кинжала и ножа.испанск.

Посл.Ср. Я лежу среди сынов человеческих, у которых зубы - копья и стрелы, и у которых язык - острый мечПс. 56, 5.Ср. Уста их мягче масла, а в сердце их вражда. Слова их нежнее елея, но они суть обнаженные мечи.Притч. 54, 22.см. Язык без костей.см. Ядовитый язык..

Значения в других словарях
Злоба дня

(иноск.) - вопрос, служащий предметом оживленных, ожесточенных споров (собств. Вседневные заботы)Ср. Мать хотела найти человека, который мог бы сколько-нибудь ознакомить княжну с русскою литературою - разумеется, исключительно хорошею, т.е. Настоящею, а не зараженную "злобою дня".Лесков. Дух г-жи Жанлис. 5.Ср. Jeder Tag hat seine Plage.Ср. Sufficit cuique diei sua malitia.Ср. И так не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем, довольно для каждого дня своей заботы...

Злые толки

Ср. Пела, пела пташечка - И затихла.Знало сердце радости - И забыло.Ах, убили пташечкуЗлые вьюги,Погубили молодцаЗлые толки.Бар. А.А. Дельвиг. Песня.см. Язык без костей.. ..

Змеиться

(иноск.) - извиваться (о тропинке), намек на ползание змеиСр. Аллеи. Заменили змеившиеся во все стороны тропинки, проложенные. Крестьянскими детьми, бегавшими сюда, в силу старой рутины, "по ягодки и орешки".Маркевич. Бездна. Пролог. 1.см. Аллея.см. Рутина.. ..

Змея(подколодная)

(иноск. Бранн.) - коварный, тайный враг, злодейСр. Змеиный язык (иноск.) - злобный.Ср. Ну, не змея ли ты теперича подколодная. А еще сестра называешься. Чего тебе хочется. Меня с женой расстроить?Островский. Грех да беда на кого не живет. 2, 1, 2.Ср. Не человек, змея!...Грибоедов. Горе от ума. 1, 7.Ср. Et touz jours dit-on qué en serpent ne puet-on donner venin, car trop en i a.Livre de Discipline des quatre âges.Manuscr. De la Bible Royale, fonds de Compiègne. XIII s.см. Горе ты, горе, змея под..

Дополнительный поиск Злые языки - острый меч Злые языки - острый меч

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Злые языки - острый меч" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Злые языки - острый меч, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "З". Общая длина 23 символа