Изливать душу свою

(иноск.) - не прямо, а с подходом. ОбинякамиСр. Сколько раз я заикалась говорить ему издалека, чтоб простил-то. Прямо-то не смею, так издалека, ловким этаким манером заговорила...Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1, 12.см. Заикнуться.. ..

Ср. Издали это - нечто, вблизи ничто.Бисмарк о Наполеоне III.Ср. Для нас все хорошо вдали,Вблизи все скучно и постыло!Батюшков.Ср. Самодержец с высоты престола видит лица и вещи в обманчивом свете отдаления.Карамзин. И.Г. С. 8.Ср. Von weitem schon gefiel mir Phasis sehr;Nun ich sie in der NäheVon Zeit zu Zeiten sehe,Gefällt sie mir auch nicht von weitem mehr.Фазида издали меня уж восхищала;Теперь, когда она по временамЯвлялася вблизи моим глазам,Так даже издали мне нравиться не сталаLessing. Pha..

(чашу гнева)Ср. ...Примеры мне не новы.Заметно, что вы желчь на всех излить готовы.Грибоедов. Горе от ума. 3, 1.Ср. Теперь не худо было б срядуНа дочь и на отца,И на любовника-глупца,И на весь мир излить всю желчь и всю досаду!Грибоедов. Горе от ума. 5, 14. Чацкий.Ср. И одно из четырех животных дало семи ангелам семь золотых чаш, наполненных гневом Бога.Апок. 15, 7.Ср. И услышал я из храма громкий голос, говорящий семи ангелам. Идите и вылейте семь чаш гнева Божия на землю.Апок. 16, 1.см. Семь....

(иноск.) - совершенно разбить (нахлестывать, как бы на волокна - мочалу)Ср. Если тебя ударил по одной щеке, подставь другую, - сказал англичанин. "А как он по другой залепит, какую же еще подставлять. - сказал один из лежавших больных. - Этак он тебя всего измочалит"...Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 3, 26.Ср. Во Франции согнул спины и измочалил души Ришелье в силу системы...Кн. Вяземский (старая записная книжка).. ..