Легок на ногу

Прошла пора, другой не дождешься.Ср. Когда ж ты не умел при счастьи поживиться,То не фортуне ты, себе за то пеняй,И знай,Что, может, век она к тебе не возвратится.Крылов. Фортуна в гостях.Ср. Das Glück ist eine leichte Dirne,Sie weilt nicht gern am selben Ort;Sie streicht das Haar dir von der StirneUnd küsst dich rasch und flattert fort.H. Heine. Komanzero. 2. Motto.Ср. Geflügelt ist das Glück und schwer zu binden.Schiller. Die Braut von Messina. 650.Ср. Der ist ein Rasender, der nicht das Glück..

(иноск.) - о женщине нестрогой нравственностиСр. Тяжела подчас жизнь женщин легкого поведения.*** Афоризмы.Ср. Une femme d'une conduite légère.. ..

Ср. Вот. Розанов-то наш легок на помине. Только поговорили о нем сегодня, прихожу домой, а от него письмо.Лесков. В провинции. 31.см. Помяни волка, а он из колка.. ..

(иноск.) - скор (готов на сборы в путь). Легко соглашается, готова пойти, подняться на что (шутл.) - о женщине с жизнерадостными наклонностямиСр. Avoir le nez tourné Г la friandise.Ср. Il est comme Saint Jacques de l'Hôpital, il a le nez tourné Г la friandise.Это французское слово получило начало от изображения св. Иакова над входом в церковь, обращенное на улицу (rue aux oues - oies), изобиловавшую магазинами с съестными припасами (особенно излюбленными жареными гусями). Последняя половина пого..