Муха сесть не смеет

(баклуши бить) - ничего не делатьСр. У Пелагеи Николавны (муж)...Все так же смирен, так же глухИ так же важно ловит мух.А.С. Пушкин. Евг. Онег. 7, 45.Ср. Третий брат все лето мух ловил,И так счастливо,Что диво!Не знаю, прежде он бывал ли в том горазд,А тут труды его не втуне:Как ни взмахнет рукой, благодаря Фортуне,Ни разу промаху не даст.Крылов. Фортуна в гостях.Ср. Fliegen fangen.Ср. Gober des mouches. Béer aux mouches.Император Домициан находил большое удовольствие в том, что длинной иглой уб..

(иноск.) - хвастающийся чужими трудамиСр. "И козлу недосуг. Надо лошадей на водопой проводить".Ср. "Муха на рогах вола. - отвечая на поклон княгини Дашковой, подумала Екатерина. - бегает, суетится. И все, Бог мой, чтобы только сказать, и мы-де орали, мы-де пахали пашеньку..."Данилевский. Мирович. 17.Ср. "Ну, - Муха говорит, - теперя слава Богу!Садитесь по местам и добрый всем вам путь;А мне уж дайте отдохнуть:Меня насилу крылья носят.Крылов. Муха и Дорожные.Ср. Мы все, как муха на возу, важничае..

Какая муха укусила?(спрашивают того, кто не в духе.)Ср. И что с ним сделалось, нельзя понять. Какая его муха укусила?Гр. Л.Н. Толстой. Два гусара. 4.Ср. Для чего и на каком основании говорите вы мне этот вздор. Какая вас муха укусила сегодня?Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 7.Ср. Вот и попали в перекрестную, что ни дохнуть, ни глотнуть. С одной стороны - вы-то уж больно пространно жить захотели, а с другой - начальство-то, ровно муха его укусила.Мельников. В лесах. 3, 11.Ср. Quelle mouche vous Г piqué?..

(иноск.) - ужасно скучноСр. Скучища (на его лекциях) страшная, мухи мрут. Скучищу можно сравнить только с тою, какая бывает у нас в актовом зале на годичном акте, когда читается традиционная речь, чтоб ее черт взял.А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 3.см. Традиции.см. Торжественный акт.. ..