На кота широко, а на собаку узко

(иноск.) - в счастье и несчастьеСчастье на коне, бессчастье под конем.Ср. "Хотелось на коня, а досталось под коня".Ср. (Он) человек тертый, бывавший и на коне и под конем.Даль. Новые картины русского быта. 2. Самородок.см. Колесо.. ..

Близко сойтисьСр. Известия были занесены. К Епанчиным. Варварой Ардалионовной, как-то вдруг появившейся к ним и даже ставшею у них очень скоро на очень короткую ногу, находя нужным близко сойтись с ними.Достоевский. Идиот. 2, 1.Ср. Ноздрев с Чичиковым, в несколько минут, сошелся на такую короткую ногу, что начал уже говорить ты...Гоголь. Мертвые души. 1, 4.. ..

(иноск.) - совсем близко к гибели (как на краю пропасти)Ср. "Край пришел. Ему совсем край (беда, гибель).Ср. Дело не стоит на краю погибели, что же его и спасать.А.А. Соколов. Тайна. 33.. ..

Ср. Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.Ср. A chaire de loup dent de chien.A rude âne rude ânier.Ср. "Крепкое против крепкого", - закричал дьявол, противопоставив грому зад.датск. Пословица.Ср. Extremis malis, extrema remedia.Ср. Malo arboris nodo malus cuneus requirendus est.На дурной (крепкий) сук, нужен и крепкий клин.Hieronymus. Ep. 69, 5.см. По ране и пластырь.см. Алмаз алмазом режется.. ..