Насмарку пускать

Ср. "Глазами плачет, а сердцем смеется". (посл.)Ср. Мой наследник...Украв ключи у трупа моего,Он сундуки со смехом отопрет.А.С. Пушкин. Скупой рыцарь. 2.Ср. В Египте в старину велось обыкновенье,Когда кого хотят пышнее хоронить,Наемных плакальщиц пускать за гробом выть.Крылов. Похороны.Ср. Wann Erben reicher Leute die Augen wässrig machen - Sind solcher Leute Thränen nur Thränen von dem Lachen.Die Römer brauchten Weiber, die weinten für das Geld.Ob's nicht mit manchen Erben sich ebenso verhält?С..

А между тем наследник твой,Как ворон к мертвечине падкий,Бледнел и трясся над тобойЗнобим стяжанья лихорадкойА.С. Пушкин. На выздоровление Лукулла.см. Наследник. Сундуки со смехом отопрет.. ..

(иноск.) - вполне изучить (что), наторетьСр. За добрые дела. Он попал. На Владимирскую дорогу. До завода Нерчинского. Там насобачившись (около архиерее раскольничьего) в делах старой веры, Фома не преминул улизнуть из каторги.Вс. Крестовский. Петерб. Трущобы. 4, 62.Ср. Савелий, по народному выражению, лихо насобачился говорить по-английски.Марлинский. Мореход Никитин.см. Собаку съел.см. По Владимирке.см. Каторга.см. Улизнуть.. ..

(иноск.) - сделать неприятностьСр. Тут-то Алексей Никитыч - уж и им это дело насолило - видят, что беда ожидает неминучая...Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 3, 6.Ср. Когда начальник захочет насолить своему подчиненному, то рано ли, поздно ли, а все-таки успеет в этом.Н. Макаров. Воспоминания. 7, 6.Ср. Я у него унес козленка...Ох, у него зарезал я теленка. -"Что вижу, кум. Ты всем в деревне насолил".Крылов. Волк и Кот.Ср. Einem die Suppe versalzen (головомойку задать).см. Солоно пришлось....