Не бей в чужие ворота плетью: не ударили бы в твои дубиной!

Иноск. Не особенно, не на диво, т.е. Не то чтоб воскликнуть от удивления "ахти!""Не ахтительно", т.е. Не настолько восхитительно, чтобы ахнуть от восхищенияСр. И Ренан в своих положениях не ахти мне.Лесков. На ножах. 1, 11.Ср. Ну, это еще не ахти что/. Дело знакомое, я его в один час кругом пальца обверну.Салтыков. Пестрые письма. 2.Ср. Отменно драл Шалашников,A не ахти великиеДоходы получал.Некрасов. Кому на Руси жить хорошо.см. Ахтительный.см. Кругом пальца обвернуть.. ..

Не без ошибок, не совсем чистоСр. Да помнил. Хоть не без греха,Из "Энеиды" два стиха.А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 6.Ср. У кошек, как у нас (кто этого не знает?)Не без греха в надсмотрщиках бывает.Крылов. Хозяин и Мыши.см. Козла пустить в огород.. ..

Т.е. Не бей, а наложи пеню денежную. Это лучше подействуетНе бей мужика в спину, бей в брюхо.Ср. Нет того спорее, что кулаком по шее. (противоп.)Ср. Не бей ты астраханского вора дубьем, бей лучше рублем - вычеты постанови, да после того не спускай ему самой последней копейки, всяко лыко в строку пускай.Мельников. В лесах. 4, 14.Ср. Но ты лишь красть собаку научаешьЗатем, что краденый кусокВсегда ей оставляешь.A ты вперед ее хоть меньше бей,Да кражу отнимай у ней.Крылов. Собака.см. Всякое лыко в ..

Иноск. Не помогает (ничем не выживешь), намек на средства против вредных насекомыхСр. Не принимают. И так подхожу, и этак - ничто не берет. Ворота на запоре.Данилевский. Воля. 1, 4.Ср. Он. Места своего покинуть не думает, а впился и въелся так, что его теперь уже не берет ни отвар, ни присыпка.Даль. Сказка о похожд. Черта-послушника.Ср. Мужицкий мир, что твоя рогатина. Как упрется, так и стоит - не возьмет его ни отвар, ни присыпка.Мельников. На горах. 2, 15.см. Ни крестом, ни пестом.см. Мир.. ..