Не люби(друга) потаковщика, люби встречника

Не конь бежит, а корм дрочит.Не вымем молоко корова дает, а рылом (смотря по корму)Ср. Cheval d'avoine, cheval de peine.Ср. Les poules pondent par le bec.Куры несутся клювом (смотря по корму, который им в клюв попадает).см. По работе и плата.. ..

(иноск.) - не простПарчу лыком не шьют.Ср. Когда он понял, что для современного администратора ничего больше не требуется, кроме свободных манер, то тотчас же сообразил, что и он в этом отношении не лыком шит.Салтыков. Помпадуры. 9.см. Лыком шит.см. Администратор.см. Манера.. ..

(иноск.) - не нравится тебе - моя правда?!Ср. Табачищем закурили небось. "Не любишь?". Сказал Ергушов.Гр. Л.Н. Толстой. Казаки. 13.Ср. Ай не любишь. Ха-ха-ха, - издевается отец с сияющим победою лицом.Гл. Успенский. Разоренье. Наблюдения одного лентяя.Ср. А под суде за взятки попасть хочешь. Не любишь. Конечно. Кому под суд попасть хочется.Салтыков. Сказки. Игруш. Дела людишки.см. Стать на дыбы.см. Взятка.. ..

Красно поле рожью, а речь ложью (краснобайством)Ср. Разве сказкуДоговорить, что даве начинали?Да с уговором. Не любо - не слушай,Лгать не мешай!Островский. Воевода. 1, 1, 2.Ср. Я зазвоню не так. Не хочешь слушать,Я не неволю. Не любо - не слушай;А замолчать меня заставить трудно.Островский. К.З. Минин. 2, 1, 2.Ср. Lügenmärchen.см. Звонить.см. Умная ложь лучше глупой правды.. ..