Не мечите бисера перед свиньями, да не попрут его ногами

196

(иноск.) - не тратьте слов с людьми, которые не могут или не хотят вас понятьСр. Такого-то де семинариста от всякого учения уволить. Писано бо есть. Не мечите бисера перед свиньями, да не попрут его ногами.Фонвизин. Недоросль. 2, 5.Ср. Первый признак умного человека, - с первого взгляда знать, с кем имеет дело, и не метать бисера перед Репетиловыми и тому подобными.А.С. Пушкин. Заметки.Ср. Perlen muss man nicht vor die Säue werfen.Pearls are ill valued by hungry swine.Il ne faut pas semer des marguerites devant les pourceaux.Ср. Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтоб они не попрали его ногами своими...Матф. 7, 6.Ср. В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои.Притч.

Сол. 23, 9.см. Смыслен, как осел к волынке..

Значения в других словарях
Не любо, не слушай, а лгать(верить) не мешай

Красно поле рожью, а речь ложью (краснобайством)Ср. Разве сказкуДоговорить, что даве начинали?Да с уговором. Не любо - не слушай,Лгать не мешай!Островский. Воевода. 1, 1, 2.Ср. Я зазвоню не так. Не хочешь слушать,Я не неволю. Не любо - не слушай;А замолчать меня заставить трудно.Островский. К.З. Минин. 2, 1, 2.Ср. Lügenmärchen.см. Звонить.см. Умная ложь лучше глупой правды.. ..

Не место человека красит, но человек место

Ср. Никакое состояние не может бесчестить человека, но человек может бесчестить свое состояние.Кн. А.А. Безбородко.Ср. Не место добродетели, но добродетель место может украсити (Плутарх).Ср. Рукописн. Уставы М.Н. Мясникова XVII в. К тропнику Иннокентия и Стоглаву 1551 г.Ср. Homo locum ornat, non ornat hominem locus.Человек красит место, не место человека.Charis. P. 287, 15 К.Ср. ОџПЌП‡ ПЊ П„ПЊПЂОїП‚ П„ПЊОЅ О¬ОЅОґПЃα, αО»О»' ПЊ О¬ОЅО®ПЃ αПЌП„ПЊОЅ О­ОЅП„О№ОјОїОЅ ПЂОїО№ОµОЇ.Apost. 13, 62. Ср. Pluta..

Не мил и вольный свет, когда милого друга нет

Ср. "Где друга нет, там целый светПостыл, уныл как ряд могил".Ср. А без любви какое уж веселье?Крылов. Мор зверей.Ср. Что/ шум веселий городских - Где нет любви, там нет веселий.А.С. Пушкин. Цыгане. 1824.Ср. Sine amicitia vitam esse nullam!Без дружбы нет жизни.Cic. Lael. 23, 86.. ..

Не многое, но много

(немножко по количеству, но содержательно)Ср. Lasst das buntschäckige Lesen. Aeolus liess nur den einzigen Wind wehen, der Odysseus an's Ziel führen sollte, die übrigen band er.Niebuhr. (О чтении с разбором.)Ср. Dominedio ci salvida i libri troppo lunghi e da i poemi!Lorenzo. Stecchetti (Olindo Guerrini). А Felice Cavalotti.Ср. Non multa sed multum.Ср. Pauca sed bona.Ср. Ajunt multum legendum esse, non multa.Plin. Jun. (62-113). Ep. 7, 9.Ср. Non refert quam multos, sed quam bonos habeas (libros)..

Дополнительный поиск Не мечите бисера перед свиньями, да не попрут его ногами Не мечите бисера перед свиньями, да не попрут его ногами

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Не мечите бисера перед свиньями, да не попрут его ногами" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Не мечите бисера перед свиньями, да не попрут его ногами, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Н". Общая длина 56 символа