Не на живот рождается, а на смерть

(иноск.) - печальная отговорка с ссылкой, что и другие так поступаютСр. Вы действуете против устава и кривите душой, говорят акционеры директору. "все так делают", - отвечает наивно (?) директор. Это напоминает ответ мальчишки, пойманного в воровстве и тут же порядком проученного. "за что вы меня бьете. - у нас в вяземской лавре все так делают".Афоризмы.Ср. Притом же и беды не вижу я большой:Не мы одни кривим подчас своей душой!М.Н. Загоскин. Ком. "Урок холостым". Туругин.см. Я ли воровством одн..

(иноск.) - не тем - так другимИно скоком, ино боком, ино ползком.Ср. Независимость состояния вовсе не есть полная независимость человека от всего. Не мытьем, так катаньем допекут...Писемский. Люди сороковых годов. 3, 20.Ср. Достойная чета пустила. В ход двойную казнь, имевшую в виду донять врага, как говорится, "не мытьем, так катаньем".Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 2.Ср. Они ведут. Подкопы с двух сторон.Не тут, так там. Коль не мытьем удастся, так катаньем.Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 1.Ср..

Горячиться, биться (в чрезвычайной степени)Гнет не на живот, а на смерть (беспощадно)Ср. Готовился бой не на живот, а на смерть.Тургенев. Заметки. 7. Наши послали.Ср. Борьба (между Фамусовым и Чацким) - борьба на жизнь и смерть, - борьба за существование, как новейшие натуралисты определяют естественную смену поколений в животном мире.Гончаров. Мильон терзаний.Ср. "Ну что, - думали чиновники, - если он (генерал-губернатор) узнает. Да за это он может вскипятить не на жизнь, а на самую смерть".Гог..

(иноск.) - не особенно приятноСр. И в моей жизни не все розы. Разве я не вижу, что при нашем образе жизни нашего состояния нам не на долго?Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 11.Ср. Честный гёттингенец жил не на розах. Он был постоянно подавлен ходом истории, всякого рода вопросами и соображениями.Тургенев. Накануне.Ср. Всем сделалось ясно, что мы не на розах покоимся...Салтыков. Круглый год. 1-е июня.см. Розы.см. Розами осыпанный путь.. ..