Не прав и тот{...}

Работать не заставят, так и есть не поставят.Ср. Without pains no gains.Nul bien, sans peine.Chi non lavora, non mangia.Ср. Thomaso Buoni. Tresoro di prov. It. 1510.Ср. Nil sine magnoVita labore dedit mortalibus.Жизнь, без большого труда, ничего не дала смертным.Horat. Sat. 1, 9, 59-60.см. Если кто не хочет трудиться, то и не ешь.2 Фессал. 3, 10.см. Хочешь есть калачи, так не сиди на печи.см. Любишь кататься.. ..

(не похуля, не купишь)Ср. Jeder Krämer lobt seine Waare.Chacun loue sa marchandise.Ср. Laudat venales, qui vult extrudere, merces.Horat. Epist. 2, 2, 11.см. Не солгать, так не продать.. ..

(иноск.) - человек (т.е. Созданный в последний день, со всем, что свойственно человеку)Ср. Я, так и я (советовала). Ведь не прежде холмов создана и могу ошибаться...Лесков. Захудалый род. 1, 21.. ..

Но прежде рассмотри его.И глуп ино молвит слово в лад.Ср. Не презирай совета ничьего,Но прежде рассмотри его.Крылов. Орел и крот.Ср. Ein Knabe lernt nur von geliebten Lehrern gerne;Du aber sei ein Mann, auch von verhassten lerne.Rückert. Weisheit des Brahmanen.Ср. Oft kommt ein nützlich Wort aus schlechtem Munde.Schiller. Wallensteins Tod. 5, 5.Ср. Theuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nützen;Zeigt mir der Freund was ich kann, lehrt mich der Feind was ich soll.Schiller. Votivta..