Не прикасайся ко мне

Но прежде рассмотри его.И глуп ино молвит слово в лад.Ср. Не презирай совета ничьего,Но прежде рассмотри его.Крылов. Орел и крот.Ср. Ein Knabe lernt nur von geliebten Lehrern gerne;Du aber sei ein Mann, auch von verhassten lerne.Rückert. Weisheit des Brahmanen.Ср. Oft kommt ein nützlich Wort aus schlechtem Munde.Schiller. Wallensteins Tod. 5, 5.Ср. Theuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nützen;Zeigt mir der Freund was ich kann, lehrt mich der Feind was ich soll.Schiller. Votivta..

(не смыслит) - не доступно емуСр. Статистики он - не знает, этнографии - не разумеет. Нравы и обычаи не при нем писаны...Салтыков. Сказки. Праздный разговор.Ср. Посмотрел Марко Данилович (книги), видит - одни не при нем писаны, другие что-то больно мудрены...Мельников. На горах. 2, 18.Ср. "Куда же ты, Олёнушка?Постой. Еще дам пряничка,Ты, как блоха проворная,Наелась - и упрыгнула,Погладить не далась!"- Добра ты, царска грамота,Да не при нас ты писана...Некрасов. Кому на Руси. 1, 3. Пьяная ночь.С..

И пророкам Моим не делайте злаПс. 104, 15. Ср. 1 Паралип. 16, 22.. ..

(иноск.) - отказ, угрозаСр. "Просим не прогневаться, ищите лучше нас" (отказ свахе).Ср. Если этот Лыжин красный, Бог знает, с какими замашками, то она его спустит n'en déplaise - прибавила она мысленно...П. Боборыкин. Перевал. 1, 10.см. Красный.. ..