Ни богу свечка, ни черту кочерга(ожег)

Что-то (нечто)(иноск.) - особое, необъяснимоеСр. Не каждая даже очень красивая женщина может возбуждать к себе (сильные, как бы роковые) страсти. Их возбуждают иногда женщины далеко не красивые, далеко сами по себе не страстные, но в которых что-то есть - что-то особенное, раздражающее, манящее, и это что-то составляет загадочный талисман их магической натуры.Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 15.см. Не знаю что.см. Талисман.см. Магический.. ..

(иноск.) - ничего (не смыслить)Не смыслит ни бельмеса (а суется бесом).Ср. Ни бельмеса не понял изо всего того, что я ему говорил.Тургенев. Новь. 29.Ср. Вообразите, с месяц тому назад я ни йоты, ни бельмеса не знал по-французски...Писемский. Люди сороковых годов. 1, 13.Ср. Про себя поет принцесса;A уж дальше ни бельмесаЯ никак не поняла.Мятлев. Гугеноты.(бельмес, татарск. = балбес, дурень. Бильмез - не знаю.)см. Аза в глаза не смыслит.см. Он ни уха, ни рыла не смыслит.. ..

(иноск.) - нисколько, никак, ни за что (уверение)Ср. Истинно и правдиво в псалтыри сказано. "житие мое с плачем растворял". Сел намедни со старухой чай пить, и - ни Боже мой, ни капельки, ни синь порох. Хлебнешь чуточку - и силы моей нету. В зубе. Так и ломит.А.П. Чехов. Хирургия.Ср. Я (все еще дичусь). Ни Боже мой. Чувствую себя совершенно в своей тарелке.П. Боборыкин. На ущербе. 2, 24.см. Ни синь порох.см. Не в своей тарелке.. ..

Ни мыто, ни катано, ни брито, ни стриженоНи катано, ни глажено(иноск.) - ни то, ни се, бестолковоСр. Ни ухо ты, ни рыло, ни с рожи, ни с кожи, и судишь так, что ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено.Даль. Сказка о Шемякином суде.Ср. Nicht gehauen, nicht gestochen.Ср. Rhyme nor reason (иноск.) - о бестолковщине.Ср. Now it is somewhat, for now it is rhyme. Before it was neither rhyme nor reason.Thom. More, при возвращении автору рукописи, переделанной Муром в стихотворение.Ср. Shakesp. Comedy ..