Ни душой, ни телом(ни словом, ни делом) не виноват

Ср. Близко, близко, а ведь сорок верст еще. Спозднишься выехать, будет ни два, ни полтора.Лесков. В провинции. 1.Ср. Твое дело будет одно. Гляди в два, не в полтора, одним глазом спи, другим стереги, а что устережешь, про то мне доведи...Мельников. В лесах. 2, 3.см. Ни то, ни се.см. Глядеть в оба.. ..

Конь без подтычки, корова без передою, да закром без переводу (не бывает)!Ср. У каждого дурачество свое!Мы все с дурачеством, все с пятнышком родимым,В оттенках каждого различие одно:Здесь ярче, там бледней, в ком чуть бывает зримым,А в ком и все лицо - родимое пятно.Кн. П.А. Вяземский. К приятелю.Ср. Der Hauptfehler des Menschen bleibt, dass er so viele kleine hat.Самый большой недостаток человека заключается в том, что у него так много маленьких (недостатков).Jean Paul. Siebeukäs. 1.Ср. Il n'e..

Ср. В шестнадцать лет я жил своим трудомИ между тем урывками учился.Лет двадцати с усталой головойНи жив, ни мертв (я голодал подолгу),Но горделив приехал я домой.Некрасов. Мать. 2.Ср. Вот и полночь наступила,У него в груди заныло:Он ни жив, ни мертв лежит,Сам все в дырочку глядит.Конек-Горбунок. 2.Ср. Он сидел на стуле, окоченев, как говорится, ни жив, ни мертв.Достоевский. Чужая жена. 2.Ср. Neque vivos neque mortuos sum timore torpeo, neque quid nunc faciam scio.Plaut. Trucul. 823.. ..

(иноск.) - ни за что (не соглашаться)Ни за какие благовония не сделать.Ср. Да. Всего лучше ездить одной. И я уже заявила своему благоверному, что в будущем году - я его за границу не возьму ни за какие конфеты!Боборыкин. Дома. 4.Ср. Приезжай Крысинский один, его бы, как говорится, не пустили ни за какие медовые пряники, ни за какие паточные коврижки, но он приехал с Куропаткиным (ее сыном), и его, конечно, допустили.А.А. Соколов. Тайна. 16.Ср. (Учительницей) в глушь. Ни за какие орехи не поехала..