Обычай бычий, а ум телячий

(иноск.) - радушно приглашать, приниматьСр. "С распростертыми объятиями".Ср. Жизнь зовет к себе, открывает всем свои объятия.Гончаров. Обрыв.. ..

(иноск.) - обыкновенный, без особенно выдающегося положения, ничем особенным не выдающийся человекСр. Обыкновенные смертные, если работают на общую пользу, то имеют в виду своего ближнего. Меня, тебя, одним словом человека.А.П. Чехов. Дуэль. 9.Ср. Кто из нас не был молод и кто не увлекался. Не говоря уже об обыкновенных смертных, даже великие умы в молодости не избегали увлечений и ошибок.А.П. Чехов. Задача.Ср. Старик, достав из шкафа темную жакетку и приняв вицмундир. Помог его превосходительст..

Обычай не клетка (не переставишь)Ср. К чему бесплодно спорить с веком. Обычай - деспот меж людей.А.С. Пушкин. Евг. Онег. 1, 25.Ср. Обычай земли есть неписан закон земский. Обычай ин закон.Стоглав. 42."Законы отец" (по Нестору Печерскому) - обычаи, не письменные уставы для отличия от письменных (грамот - ОіПЃО¬ОјОјαП„α).Ср. Закон, поклон (конать - решать).Ср. ΣО¬ОєαОЅОїОЅ (Константин Порфирородный о хазарах).Ср. Wo's der Brauch ist, legt man die Kuh in's Bett.Ср. Eine alte Gewohnheit ist stärker ..

(кому-нибудь) - чествовать за особые действительные или предполагаемые услуги торжественным празднованием - адресами, подношениями и прочувствованными речами с возлияниями (намек на овации - второстепенные победные триумфы у древних римлян, которыми награждали полководцев за не особенно выдающиеся победы)Ср. Генеральша Маиорова (отчаянная психопатка) всегда сидит в первом ряду, а не в ложе, чтобы быть ближе к сцене и дать сигнал овациям (тенорку) - поднести корзину, венок с лентами в одеяло, цен..