Один бог без греха

(иноск.) - плохая корова, лошадь, кляча ободранная (вообще бранно)Ср. Он так от меня и побежал на своих одрах странствовать. И где он в то время был. Ничего не известно.Лесков. Захудалый род. 1, 20.Ср. Потные одры Рогожина не отставали от свежих лошадей...Там же. 2, 15.Ср. Да и вам с Настасьей Петровной спасибо. Одра этакого мне навязали.Лесков. Овцебык. 12.см. Махан.. ..

Ошую, одеснуюСр. Вам направо, мне налево - и вся недолга. - отрезал он (муж) как-то вдруг, скороговоркой, как бы спеша скинуть скорее с плеч непосильное бремя.Маркевич. Бездна. 3, 2.Ср. Geh da linkwärts, lass mich rechtwärts gehn!Schiller. Die Räuber. 4, 5.Ср. Поставит овец по правую Свою сторону, а козлов - по левую (как пастырь).Матф. 35, 38. Ср. Матф. 25. 34, 41.Ср. Не вся ли земля перед тобою. Отделись же от меня. Если ты налево, то я направо. А если ты направо, то я налево.Бытие. 13, 6. (Ав..

Так ли, сяк ли, уж один бы конец. Хоть голову с плеч да один бы конец.Уж чему быть, тому быть, только бы конец!Ср. Лучше временное претерпеть мучение, чем весь век маяться.Писемский. Люди сороковых годов. 4, 16.Ср. Надоела мне эта анафемская жизнь. Хоть бы умереть уж, что ли. Один бы конец.Мельников. В лесах. 2, 3.Ср. Один конец. Рано ли, поздно ли, надо же будет ответ держать. Была не была. Пойдем!Там же. 4, 18.Ср. Lieber eh Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende!Лучше конец с ужасом, ..

(иноск.) - без участников при неудаче легче, безопаснее - скорее извернуться можно, а участник, пожалуй, выдастСр. А языки. А малодушие. - "Стало быть, вы полагаете, что по пословице. Один в деле - один и в извороте - гораздо лучше выходит. Не спорю. Тут, конечно, своя доля справедливости, но для этого. Надо рассудить. Сначала, кого принимать в долю"...Вс. Крестовский. Петерб. Трущобы. 2, 2.. ..