Парашка(кадка-параша)

(иноск.) - сравненье (намек на параллельные линии, отстающие друг от друга на равном расстоянии)Ставить в параллель (иноск.) - сравнивать, делать сравненьеСр. Как европейское поставить в параллельС национальным - странно что-то!Ну, как перевести мадам, мадмуазель?"Ужли - сударыня?" забормотал мне кто-то.Грибоедов. Горе от ума. 3, 22. Чацкий.Ср. В параллель этим корифеям нашей литературы (о которых так поздно прошла слава) я приведу вам сотни всякого рода певичек, акробатов и шутов, известных даж..

Невысокое прикрытие от выстреловСр. У нахала для борьбы есть нечто более безопасное, чем всякие брустверы и парапеты и брони кораблей, это - медный лоб. Беда или отскочит, или же ему по пословице - хоть плюй в глаза - все Божья роса.*** Афоризмы.Ср. Parapet (фр.) - бруствер.Ср. Parapetto (ит.) - защищающее грудь.Ср. Parare pectus (лат.) - защищать грудь.см. Бруствер.см. Медный лоб.см. Хоть плюй в глаза - все Божья роса.. ..

Выскочка (из низкого звания)Ср. Вот ведь и наместник был, а и заурядными людьми не брезговал, как теперь. Какой-нибудь в люди выскочивши. Parvenu, знаешь, этакой, выскочка из подлости.П.И. Мельников. Бабушкины россказни. 1.Ср. Parvenu (parvenir, достигать) - выскочка.Ср. Parvenire - доходить.Ср. Homo novus.см. Выскочка.. ..

Прощения (прошу). Сдаюсь!На аман, на пардон у русского и слова нет (солд.)Ср. Нет вам пардону. И поделом...Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.Ср. Гляжу, они флаг выкинули. Ну, думаю, пардону просят, наша взяла!..Б.М. Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 14.Ср. Бонапарте не до пляски,Растерял свои подвязкиИ кричит - пардон.Песня.Ср. Vergeben (нем.), forgive (англ.), pardonner (фр.), perdonare (ит.), perdonare (средн.-лат.).Ср. Condonare (лат.) - прощать.см. Лежачего не бьют.см. Повинную голову и меч ..