Под собой земли не слышать

(иноск.) - о счастливой минутеСр. "Не упускай случая!"Ср. А под случай попал -На здоровье гуляй!Кольцов. Хуторок.Ср. Doch der den Augenblick ergreift,Das ist der rechte Mann.Göthe. Faust. 1. Mephist.Ср. Den Zufall bändige zum Glück.Göthe. Gott und Welt. Die Weisen und Epikur.Ср. Fortune is good to him who knows to make good use of her.Счастье тому хорошо, кто умеет им хорошо воспользоваться.Lord Berwick.Ср. Rapiamus, amici, occasionem de die.Hor. Epod. 13, 3-4.Ср. Qui uti scit ei bona.Ter. Heaut..

(иноск.) - дома (в тени смоковницы), место отдыхаСр. Ну-с, дорогой гость, милости же просим под мою смоковницу, - любезно сказал Клочков, вводя Ветлугина в залу, а оттуда в кабинет.Данилевский. Девятый вал. 2, 19.Ср. Всяк станет волен. Всяк будет счастлив, всяк станет жить под своей смоковницей!Данилевский. Мирович. 18.. ..

(под сосудом) - прикрытое, в закрытье - скрытоДело лежит под спудом - под сукномСр. Ежели в стране нет (литературы), то это значит, что духовные силы находятся в отсутствии или лежат глубоко под спудом.Салтыков. Круглый год. 1-е мая.Ср. Скажу вам под секретом. Мы все, сколько нас ни есть, мы все немножко нигилисты. Да. Разумеется, мы обязаны, покамест, держать это под спудом.Салтыков. Помпадуры. 6, 3.Ср. Il ne faut pas cacher la lumière sous le boisseau.Ср. Зажегши свечу, не ставят ее под сосудо..

(иноск.) - ни на что, даже - под стелькуСр. Эко диво. Эко диво!Наше царство хоть красиво,А как с небом-то сравнится,Так под стельку не годится.Ершов. Конек-Горбунок.см. Подошвы не стоить.. ..