Попала шина на щебенку - быть ей съеденной

(иноск.) - в затруднительное положение, в бедуДевятью предостерегся, а в десятый - попал впросак.Ср. Умен, а грош не держится,Хитер, а попадаетсяВпросак!Некрасов. Кому на Руси. Последыш.Ср. (Хоть) иногда и сам впросакОн попадался как простак.А.С. Пушкин. Евг. Онег. 6, 6. (о Зарецком.)Ср. Анакреон под доломаном,Поэт, рубака, весельчак!Ты с лирой, саблей иль стаканомРавно не попадешь впросак.Кн. П.А. Вяземский. К партизану-поэту.Ср. Donner dans le panneau (dedans).Ср. In fraudem incidere.Terent.Пр..

О неудаче. Несбывшейся надеждеС ковшом на брагу, со щепкой на кулак.Ср. А вы далеко живете-с. "Недалеко прошедши". - Я сам оттедова недалеко-с. Позвольте вас проводить. - "И без вас дорогу знаем" (девушка молодому человеку). - Что. Налетел с ковшом на брагу. Тут, брат, тебе нечего взять. Ишь разлетелся. (2-й молодой человек).Островский. Бедная невеста. 1, 5.. ..

Ср. Как голодом морить Смоленский стал гостей,Она (ворона) сама к ним в суп попалась.Крылов. Ворона и Курица.Намек на "Soupe aux corbeaux" французов во время пребывания их в России в 1812 г. Оттуда. "Голодный француз и вороне рад".см. Как кур во щи.. ..

Войти (попасть) в колею(иноск.) - на гладкую, торную, удобную дорогу (обычный путь)Ср. Вообще жизнь его устроилась, попала в окончательную колею, из которой уже не выйдет. Ни тревог, ни волнений...Салтыков. Мелочи жизни. Молодые люди. 1.Ср. Я могу еще исправить прошедшее, я еще могу попасть в обычную колею. Чего мне еще ждать. (о замужестве.)Тургенев. Переписка. 9.Ср. Колеить - накатывать, наторить, продавливать колесом колею, желоб.см. Не вались с тропы.. ..