Порок наказан - добродетель торжествует

(иноск.) - особенное достоинство в человеке хорошего рода, племени (в животном чистокровном)Ср. В ней было много породы. Порода в женщинах, как и в лошадях, великое дело. Это открытие принадлежит юной Франции. Порода. Большею частию изобличается в поступи, в руках и ногах. Особенно нос очень много значит...Лермонтов. Герой нашего времени. Журнал Печорина. Тамань.см. Раса.. ..

Хвастать своим знатным происхождениемСр. "Наша порода еще при царях служила".Ср. И живем с ней, только ссоримсяДа роднею похваляемся.Кольцов. Всякому свой талан.см. Русский человек без родни не живет.см. По рылу знать, что не простых свиней.. ..

(ради шутки сказал монах) - о способности примирения своей совестиСр. И дичинку любит. Знаете, сам кухмистер, ну, сейчас и возгласит. Порося, превратися в карася.Боборыкин. Ранние выводки. 13.Ср. Il est avec le ciel des accomodements.С небом можно войти в соглашение.Lanfrey.Ср. Le ciel defend, de vrai, certains contentements;Mais on trouve avec lui des accomodements.Так, небо не дает иных нам наслаждений,Но ведь всегда войти с ним можно в соглашенье.Molière. L'imposteur. 4, 5. Tartuffe.. ..

(иноск.) - говорить вздорСр. Только в доме дверь отво/рит,Дичь, войдя в любой покой,Порет, порет, порет, порет!..Экой труженик какой!Д. Минаев. Труженики. 6.Ср. Ну, право, порют вздор:Все только лишь навоз да сор.Крылов. Свинья.см. Так занес, что уши вянут.см. Хавронья.см. Дичь пороть.см. Молоть вздор.. ..