Пристал(льнет) как(банный) лист

(иноск.) - заставить молчать. ..

Его, ему (иноск.) - о непременном требовании, крайнем желании чего-либоСр. Как сказал вам тогда, что по первому же зову предстану, так и предстал. "Что, видно по делу приспичило. Я ведь знал, что без меня не обойдетесь!"Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 3.Ср. До бомбардировки. Все было - ни да, ни нет - то средств к транспорту нет, то палаток нет, а как приспичило, пришла бомбардировка, показался антонов огонь от скучения в казармах, так давай спешить и делать - как ни попало...Н.И. Пирогов. Севас..

(Не пристало, как корове седло.)Бедному гордость, что корове седло.Ср. Все сидело на нем как-то нескладно, все шло к лесному добру-молодцу ровно к корове седло, особенно прическа с пробором до затылка, заменившая темно-русые кудри...Мельников. В лесах. 3, 15.Ср. Вот выкинет штуку, когда в самом деле сделается генералом. Вот уж кому пристало генеральство, как корове седло!Гоголь. Ревизор. 5, 7. Ляпкин-Тяпкин.Ср. Es passt wie dem Ochsen ein Sattel.Wie die Faust aufs Auge.Ср. Cela convient comme de..

(иноск.) - цель, приют, покровСр. Вот так идеал, вот так желанная пристань, куда он причалил!Боборыкин. Василий Теркин. 3, 33.Ср. Все пепел, дым и пыль, и прах,Все призрак тень и привиденье -Лишь у Тебя на небесах,Господь, и пристань, и спасенье!Гр. А. Толстой. Иоанн Дамаскин. 8.см. У тихой пристани.. ..