Провались ты в тартарары

(иноск.) - о качестве предмета (намек на пробу - качество золота или серебра)Ср. Это была печальная, разбитая жизнь, сознание которой. Побуждало (его) искать забвения в безумных пирах и наслаждениях самой низкой пробы.Маркевич. Из прожитых дней.см. Восьмидесятой пробы.см. Девяносто шестой пробы.. ..

(иноск.) - уходи. Убирайся!Ср. Он. Хмуро сказал ей. Проваливай. Нечего даром-то лясы точить. Не таковский...М. Горький. Тоска. 2.Ср. А и посадишь должника в яму. Так сам не рад. Другой так обдержится, что оттедева куревом не выкуришь. Мне говорит, и здесь хорошо, а ты проваливай...Островский. Свои люди сочтемся. 1, 12.Ср. Packe dich.Ср. Filez. Décampez.см. Выкурить.см. Лясы точить.. ..

(иноск.) - иметь неудачуСр. Провалиться, что на льду (о нечаянной, внезапной неудаче).Ср. "Провалит дело, проект" (дать ему провалиться).Ср. Скажите, родные, скажите вы мне,Как это у нас все творится?За чтоб ни взялись мы в родной стороне -На всем нам удел провалиться.М. Розенгейм. Акции.Ср. Наше предприятие. Рассматривалось, но провалилось. - "Что такое провалилось?" - спросил он, как бы не поняв этой фразы. - А то провалилось, что не утверждено.Писемский. Мещане. 1, 6.Ср. Провалиться на экзаме..

(иноск.) - исчезнутьСр. "Куда он провалился?"Ср. А литература-то ваша. Какова. А. - И с этими словами исчез, словно провалился сквозь землю.Салтыков. Круглый год. 1-е мая.Ср. Он покраснел до последней глупости. Начал. Пятиться к дверям. Весь вид его выражал желание провалиться сквозь землю.Достоевский. Скверный анекдот.Ср. "Неужели вас и этому не научили?" Александр готов был провалиться сквозь землю.Писемский. Взбаламученное море. 2, 10.Ср. Я чай, бы со стыда ты землю сквозь прорыла,И в темных ..