Руки потирать

(иноск.) - не знать как быть, поступить (быть в нерешительности, в затруднении)Ср. Опускаются, распускаются крылья (иноск.) - потерять бодрость, впасть в уныние.Ср. У нее (со своею энергическою натурою) еще в первый раз в жизни опускались руки...Маркевич. Четверть века назад. 1, 8.Ср. И, невзгоды терпя скоротечные,Опускаешь ты руки сейчас,А ничтожные раны сердечныеТы спешишь выставлять напоказ!П.В. Быков. Утешение.Ср. Как увижу ее, я и сам не свой:Опускаются руки сильные...Лермонтов. Песня о куп..

(иноск.) - призыв к порядку (как во фрунте руки держат по шву брюк, согласно дисциплине)Руки по швам опускать (иноск.) - подчинятьсяСр. На словах-то он "садитесь пожалуйста", а на деле такими иголками тебе сидение нашпигует, что лучше бы напрямки, без вывертов, крикнул. Руки по швам.Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 2.Ср. Красноречие Марса. "Не рассуждать. Руки по швам!"Салтыков. Сатиры в прозе. Скрежет зубовный.Ср. В ус себе никогда не дую - черт меня унеси, не дую. Да и рук не опу..

Иноск. ПодписатьсяСр. "Прочитал и руку приложил".Ср. Он потребовал всех понятых, сотского и хозяйку, чтобы они приложили руки к этому постановлению. "Нет, мы рукоприкладствовать не станем, это печать антихристова (говорили бегуны)".Писемский. Люди сороковых годов. 4, 17.см. Антихрист.. ..

(иноск.) - взяться за что-нибудь - за делоСр. Надо сказать правду, что (имение) хорошее. Нужно только руки приложить.Салтыков. Невинные рассказы. Деревенская тишь.Ср. У мельника вода плотину прососала,Беда б не велика сначала,Когда бы руки приложить.Крылов. Мельник.Ср. Hand anlegen (an etwas).Ср. Donner un coup de main.. ..