Собака лает, ветер носит

Ср. Плюнь на нее - собака лает, ветер носит. К чистому срамота не пристанет.Мельников. На горах. 1, 2.Ср. За что разгневаться, ваше благородие. У нас российская пословица. Собака лает, ветер носит.Фонвизин. Недоросль. 3, 7. Цыфиркин.Ср. Прохожий камень взял:"И полно, братец!" - тут другой ему сказал:Собак ты не уймешь от лаю,Лишь пуще всю раздразнишь стаю.Крылов. Прохожие и Собаки.Ср. На дерзкие слова - презренье мой ответ.В.А. Озеров.Ср. Собака лает, а караван проходит мимо.турецк. Посл.Ср. Dem Wind und dem Narren lass seinen Lauf.Ср. Was von mir ein Esel spricht,Das acht' ich nicht.На осла замечанья -Не обращаю вниманья.Gleim. Der Löwe und der Fuchs.Ср. Le meilleur remède des injures c'est de les mepriser.Ср. All' aria ed ai pacci strada libera.Воздуху и дуракам дорога открыта.Ср.

Asinos non curo.На ослов не обращаю внимания.Ср. Convicia, si irascare, agnita videntur. Spreta exolescunt.Гневаться за оскорбления почти признавать их заслуженными. Презрение - уничтожит (их значение).Tacit. Annal. 4, 34.Ср. Aequo animo audienda sunt imperitorum convicia.Seneca. Epist. 76, 4.Ср. Conscia mens recti famГ¦ mendacia ridet.Ovid. Fast. 4, 311.Ср. Inania verba venti ferunt.Пустые речи уносят ветры.Ov. Metam. 8, 134.Ср. О•ПЂОїП‚ ОґОµО№ ПЂОµПЃ П„О№ ОІО­ОІαОєП„αО№О”ОµО№ОЅПЊОЅ, αφαПЃ П„Ої φО­ПЃОїО№ОµОЅ αОЅαПЃПЂО¬ОѕασαО№ αОµО»О»αО№И если сказал яДерзкое слово, пусть ветер его унесет и развеет.Homer. Od. 8, 408 (Жуковский).Ср. Жаркий спор возжигает огонь, а жаркая ссора проливает кровь. Если подуешь на искру, она разгорится, а если плюнешь на нее - угаснет.

То/ и другое выходит из уст твоих.И. Сирах. 28, 13-14.("Плевать", "наплевать" - не обращать внимания.)см. Брань на вороту не виснет.см. Полают да отстанут.см. Плеватьсм. На чужой роток не накинешь платок.см. За ветром в поле не угоняешься.см. Глас вопиющего в пустыне..