Сократить

Ср. Пугана ворона, как говорит пословица, - куста боится. Ну. И оставайтесь при своем, что вороны куста боятся, а я буду при том, что соколу лес не страшен. Ведь это тоже пословица.Лесков. Обойденные. 1, 6.см. Пугана ворона куста боится.см. Волков бояться, в лес не ходить.. ..

(иноск.) - отозвалось дурно с лихвою (как бы изнурив)Ср. На шею прицепил мужик (ослу) звонок;Но вышел новый чин ослу, бедняжке, соком...Сосед, в овсе услыша звук звонка,Ослу колом ворочает бока.Крылов. Осел.. ..

Ср. Главное, сударыня, сокровище свое надо соблюсти. И вот это-то сокровище, мнится, в актерском звании соблюсти - дело довольно сумнительное, - продолжал батюшка.Салтыков. Г-да Головлевы. 4.Ср. Должно. ПущеБеречь свою девическую честь -Бесценное сокровище.А.С. Пушкин. Русалка. 1. Мельник.см. Невинность соблюсти и капитал приобрести.. ..

(иноск.) - о человеке, редком по качествам, драгоценном, желанном, милом (намек на сокровища вообще, т.е. Драгоценности, или места, где они собраны и сокрыты)Ср. Мы нашли истинно драгоценного человека - une perle. Способности, усердие, честность, преданность - rien n'y manque. Брат (сановник) полюбопытствовал наконец взглянуть на сокровище...Григорович. Акробаты благотворительности. 2.. ..