Сорок лет - бабий век

(иноск.) - небрежно тратить, мотать, обращаться с ними как с соромСр. Да не мотает он, не сорит деньгами?Островский. Красавец-мужчина. 1, 6.Ср. Semer l'argent.Французское слово в смысле роскошничать было пущено в ход в прямом смысле. В 1174 г. При Раймунде V, графе Тулузском, один рыцарь распахал землю около своего замка и посеял 30,000 монет на сумму около 600 марк.. ..

Ср. Помни. Твое торжество для нас - торжество или полнейшее поражение. На тебя в эту минуту, так сказать, вся губерния смотрит. - ждет от тебя. Помнишь Наполеона у пирамид.***Ср. Du haut de ces pyramides quatre milles ans vous regardent.Napoléon en Egypte.Ср. Songez, songez que du haut de ces pyramides quarante siècles vous contemplent.Ср. Thïers. Hist. De la révolution fr. 2, 39.. ..

(одно и то же)Сорок (встарь - круглое число)Сорок сороков церквей в Москве (по преданью)Продли Бог веку на сорок сороков!Ср. В Москве дома большие, каменные, - говорила она, - церквей много-много, сорок сороков...А.П. Чехов. Мужики. 1.Ср. И ты, однако, хорош. Не надоело тебе сорок раз повторять одно и то же.Гоголь. Мертвые души. 1, 2. Петрушка.Ср. Нужно полагать, что это (кнут) было очень серьезное орудие государственной Немезиды, потому что оно отпускалось в количестве, не превышающем 41-го уда..

(иноск.) - много (гиперб.)Ср. Люблю ее, как сорок тысяч братьев любить не могут.Ср. Островский. Лес. 4, 6.Ср. Офелию любил я, как любитьНе в силах были сорок тысяч братьев.Ср. I lov'd Ophelia. Forty thousand brothersCould not with all their quantity of loveMake up my seem.Shakesp. Hamlet. 5, 1. Hamlet (y могилы Офелии).Ср. Пять тысяч.см. Сорок раз говорить.. ..