Сорок тысяч курьеров

(одно и то же)Сорок (встарь - круглое число)Сорок сороков церквей в Москве (по преданью)Продли Бог веку на сорок сороков!Ср. В Москве дома большие, каменные, - говорила она, - церквей много-много, сорок сороков...А.П. Чехов. Мужики. 1.Ср. И ты, однако, хорош. Не надоело тебе сорок раз повторять одно и то же.Гоголь. Мертвые души. 1, 2. Петрушка.Ср. Нужно полагать, что это (кнут) было очень серьезное орудие государственной Немезиды, потому что оно отпускалось в количестве, не превышающем 41-го уда..

(иноск.) - много (гиперб.)Ср. Люблю ее, как сорок тысяч братьев любить не могут.Ср. Островский. Лес. 4, 6.Ср. Офелию любил я, как любитьНе в силах были сорок тысяч братьев.Ср. I lov'd Ophelia. Forty thousand brothersCould not with all their quantity of loveMake up my seem.Shakesp. Hamlet. 5, 1. Hamlet (y могилы Офелии).Ср. Пять тысяч.см. Сорок раз говорить.. ..

Сорочий язык (иноск.) - о болтливом человекеВсякая сорока от своего языка погибает.Ср. Ты привык с чужих слов, как сорока болтать, а ты сам подумай.Островский. Воспитанница. 3, 3.Ср. ΣОїП… ОґОµОіП‰ О»αО»О№σП„О­ПЃαОЅ ОїП…ПЂП‰ПЂОїП„ О­ОЇОґОїОЅ ОєОЇП„П„αОЅ.Болтливее тебя я и сороки не видал.Alexid. (Athen. 4, 133 c.).см. С чужого голоса петь.см. Сорока на хвосту принесла.см. Язык мой - враг мой.. ..

(иноск.) - о неизвестномСр. Когда это будет, про то еще сорока на воде хвостом писала...Мельников. В лесах. 2, 3.. ..