Спартанский

(иноск.) - бедный дворянин, мелкий чиновник, вообще незначительный человек, принадлежащий к мелкой сохе (общине), намек на соху - орудие крестьянина землевладельца. Соха (стар.) - мелкая община (единица подати)Ср. Сошные люди - податные (по сохам расписанные).Ср. Приехал домой, а родные мои были все мелкопоместная сошка.Данилевский. Новые места. 1, 3.Ср. Она. С именем и обеспеченным состоянием переселилась на житье в Париж, а я - мелкая литературная сошка, остался на родине...Лесков. Шерамур. 15..

Корчи, судорогиСпазмодический, судорожныйСр. Spasmus (σПЂασОјПЊП‚, σПЂО¬σОјα) - корча.Ср. ΣПЂО¬ОµО№ОЅ, тянуть, терзать.. ..

Из спасиба шубы не сошьешь (шить).Спасибо-то не кормит, не греет.(Спасибо = Спаси Бог!)Ср. Говорю, отдам (долг), подожди маненько, твое дело не пропащее, право скажу спасибо. На какой мне леший твое спасибо. Из него шубы не сошьешь.Григорович. Антон-Горемыка. 3.Ср. "Hab Dank" füllet den Beutel nicht. Mit "Hab Dank" schmalzt man keine Suppe.Ср. Words pay no debts.Слова долгов не платят.Shakesp. Troilus and Cressida. 3, 2.Ср. Grand merci ne remplit pas la bourse.Ср. Le parole non bastano.Ср. Слышу..

(иноск.) - понизить тон, прежде заданный. ПрисмиретьСр. Приглашение навестить или бывать ни у кого не сорвалось с языка. Крысинский, как заметила Ксения (жена его), даже несколько спал с тона...А.А. Соколов. Тайна.см. Тон задать.. ..