Среда заела

(иноск.) - безуспешно бороться с действительными или небывалыми, только воображаемыми препятствиями (намек на Дон-Кихота, боровшегося с небывалыми врагами-великанами и ветряными мельницами)Ср. Они (постигшие жизнь люди) не хотят сражаться с мельницами.К.М. Станюкович. Омут. 21.Ср. Ах, какая скука. Нет уж лучше. Что с мельницами сражаться.Островский. Доходное место. 4, 7. Жадов.Ср. Mit Windmühlen kämpfen.Ср. Cervantes. Don Quijote de la Mancha (1605-15). 1, 8.Ср. Se battre contre les moulins Г ve..

(иноск.) - общество, в котором мы живем. Условия жизни, которые окружают насСр. Какая, однако ж, загадочная, запутанная среда. Какие жестокие неумолимые нравы. До какой поразительной простоты форм доведен здесь закон борьбы за существование.Салтыков. Благонамеренные речи. 5.Ср. Он ошибся во мне. Он ожидал, что я стану выше какой-то среды. Что за ахинея, Господи. Хуже стихов!Тургенев. Рудин. 10.см. Борьба за существование.см. Среда заела.см. Ахинею нести.. ..

I.см. Большой рукиII.(иноск.) - разряда, сортаСр. Ни за что не променяю его (народа) на петербургских франтов и барынь средней руки.А.Н. Плещеев. Две карьеры. 1.см. Франт.см. Первой руки.см. Второй и третьей руки.. ..

Ср. Все это были средние обыватели, почтенные люди, неспособные муху обидеть. А послушать их рассуждения, поглядеть на их действия, так подумаешь, что это компания дикарей...В. Быстренин. Нет общества (Ср. "Новости". 26 окт. 1900).Ср. Durchschnittsmensch.см. Мухи не обидит.. ..