Страшен сон, да милостив бог

(израильска)Страху наесться (набраться) - иноск. Перетерпеть, пребывать в страхеСр. А где пропадали же. А мы-то убивались. Страху сколько наелись из-за тебя. Где обретаешься теперь.В. Арошевский. Предел скорби. 10.Ср. Две жизни шли рядом. Одна, так сказать, "pro domo", другая - страха ради иудейска, т.е. В форме оправдательного документа перед начальством.Салтыков. За рубежом. 3.Ср. Я (князю) просвирку принес. Но не страха ради иудейска принес, а потому, что в этом приношении любви действо прояв..

(иноск.) - что запрещено под страхомСр. Мы видали виды и почище этого. В наше время полиция держала себя так, что у нее всякое дело было страхом огорожено и без воли ее приступу не было никому и ни к чему.Даль. Картины русского быта. 5.. ..

Вход в него для всех открыт,Из него же нет исхода.А.С. Пушкин. Ода 56 (Из Анакреона).Ср. Facilis descensus averno!Noctes atque dies patet atri janua Ditis.Легко спуститься в ад.Ночью и днем открыта дверь черного ада.Virg. Aen. 6, 126-127.Ср. О•П…ОєОїО»ОїОЅ П„О·ОЅ ОµО№П‚ 'О†О№ОґОїП… ПЊОґОїОЅ ОєαП„αОјПЌОїОЅ-П„αП‚ ОіОїП…ОЅ ОєαП„О№О­ОЅαО№.Путь к аду легок, потому что попадаешь туда с закрытыми глазами.Bion. Ср. Diog. Laert. 4, 7, 3. В§ 49.см. Вот уж служба.см. Ад без выхода.. ..

Грозен (страшен) сон (черт), да милостив Бог(иноск.) - утешение при опасностисм. Бог не выдаст, свинья не съест.см. Не так страшен черт, как его малюют.. ..