Театрал

(кабы Бог услышал, и слова твои исполнились)Твоим бы медом да нас по губам.Твое бы слово, да Богу в уши.Ср. Хорошо, кабы вашими устами да мед пить. Я бы в душе за Авдотью Максимовну порадовался.Островский. Не в свои сани не садись.Ср. Я знала, что он тебя безумно любит. "Да, любит. Хорошо бы твоими устами мед пить!"Писемский. Люди сороковых годов. 3, 7.Ср. J'en accepte l'augure.см. Вчуже.. ..

Ср. Die Zeiten sind vorbei!На пожелание Гетца фон Берлихингена, обращенное к Вейслингену, чтоб он был весел душою, Вейслинген с грустью отвечает. Die Zeiten sind vorbei!Ср. Göthe (1749-1832). Götz von Berlichingen. 1773.Ср. Du sprichst von Zeiten, die vergangen sind.Ты говоришь о временах прошедших.Schiller. Don Carlos, 1, 2. Carlos. Ср. Grillparzer. Sappho. 5, 6.Когда имп. Иосифу II во Дворце дожей в Венеции показали картину, представляющую, как папа Александр (1172 г.) снимает интердикт с импе..

(иронич. Вместо театральная касса) - намек на неудобства при покупке входных билетов (намек на кашу, неурядицу)Ср. Casse (нем.), cash (англ.), caisse (фр.), cassa (ит.), от лат. Capsa (capere, брать, содержать, схватить) - сундук (денежный), касса.. ..

Ср. Ты сам отпоешь благодарственный молебен в Успенском соборе, и, верно, когда по всему Кремлю под колокольный звон раздастся. "Тебе Бога хвалим", ты будешь смотреть веселее теперешнего.Загоскин. Юрий Милославский. 3, 6.Ср. Te Deum laudamus.Начало песнопения св. Амвросия, которое он пел поочередно с Августином, когда он крестил его в 387 г.. ..