Телятки гладки

(иноск.) - полнота, жирСр. Лошади "в теле" - сыты и полны.Ср. Милый ударит - тела прибавит.Ср. "Нагулять тела" - отъесться, пожирнеть.Ср. "Войти в тело" - пополнеть.Ср. "Спасть с тела" - похудеть.Ср. Поблекшая девица из Гамбурга, худая как спичка, мечтательная, краснеющая и уписывающая все блюда с таким добросовестным аппетитом, будто ей предсказано. Войти в тело.К.М. Станюкович. Дождался.см. Как спичка.см. Блюдо.см. Аппетит.. ..

(иноск.) - глупецСр. Здесь почтмейстер (рассказавший, что капитан Копейкин - безрукий и безногий - сделался атаманом разбойников) вскрикнул и хлопнул со всего размаха рукой по своему лбу, назвавши себя публично при всех телятиной.Гоголь. Мертвые души. 1, 10. Повесть о кап. Копейкине.Ср. "Ах, ты телятина!" (песня.)Ср. O, du Rhinoceros. (песня).Ср. Schafskopf (Schafs Kopf) - глупец, простофиля.. ..

(иноск.) - безмерный, беспричинныйСр. Он. По целым часам молчит, пока они не приглашали его сказать "какие-нибудь стишки". Тогда он немедленно приходил в телячий восторг и начинал вдруг выть из "Фингала". "Цвети, о красота Моины".Маркевич. Забытый вопрос. 1, 7.Ср. "Плохо, видно, приходилось тебе там", - подумал я поневоле. Не из чего бы, кажется, приходить в телячий восторг.Маркевич. Из прошлого. 2, 1.Ср. Modérez vos transports!Умерьте ваш восторг.Ср. Modérons les transports d'une ivresse insens..

(иноск.) - чрезмерно нежные выражения ласкиСр. Маму свою он (Коля) очень любил, а не любил только "телячьих нежностей", как выражался он на своем школьническом языке.Достоевский. Братья Карамазовы. 4, 10, 1.Ср. Обрадованный Коробов бросился на шею г-ну Антизитрову. "Ну, ну, голубчик. Без телячьих нежностей!" - отстранил тот стремительный порыв своего друга.Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 7.см. Телячий восторг.. ..