Тенти-бренти, коза в ленте

(иноск.) - путы (в нравств. Смысле), намек на тенета - сети, вязанные из ниток (для ловли рыб, зверей, запутавшихся в них)Ср. "Старого волка в тенета не загонишь".Ср. Он чувствовал себя со всех сторон пойманным в тенетах глупой, пустой, бесцельной, ничтожной жизни, из которых он не видел никакого выхода...Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 1, 28.. ..

Ср. Il a peur de son ombre.Adajes Fr. XVI s.Ср. Umbram suam metuit.Cic. De petit. Cons. 2, 9.Ср. О¤О·ОЅ ОµαП…П„ОїП… σОєО№αОЅ ОґОµОґОїОЇОєОµО№ОЅ.Plato. Phaedo. P. 101 D.. ..

(иноск.) - оттенок грустныйСр. Тень легкого неудовольствия слегка тронула лицо Ксении. Ей всегда неприятно было, когда восторгались ее красотою.А.А. Соколов. Тайна. 25.см. Облако.. ..

(иноск.) - о неотступно преследующем кого-нибудь всегда и везде - неотвязчивом (как тень Банко преследует Макбета)Ср. Одною из любимейших фантазий моих было основать. Бумажную фабрику. О чем бы я ни думал, куда бы ни стремились мои мысли, - бумажная фабрика постоянно, как тень Банко, становилась поперек остальных мыслей. Григорович. Корабль "Ретвизан". 1.Ср. Вид этого Spectre de Banco, которого. Изображал теперь ее обезоруженный "властелин", раздражал ее хуже зубной боли.Б.М. Маркевич. Бездна. 1..