Теперь все застлало тоски покрывало{...}

На кого (иноск.) - темное пятно, дурная славаСр. Он не допускает мысли, чтобы из-за каких-нибудь тысячи пятисот рублей упала тень на стоящее вне всякой цены геральдическое древо.А.П. Чехов. Родословное дерево.Ср. Тень набросить на кого (иноск.) - ославить, очернить (намек на темные краски для изображения тени, на темную окраску).. ..

Ср. Я должен обобщать каждый свой поступок, я должен находить объяснение, и оправдание своей нелепой жизни в чьих-нибудь теориях, в литературных типах.А.П. Чехов. Дуэль. 1.Ср. Положим, что хорошо в теории, то у нас подчас оказывается неприменимо на деле. Вы не захотели продолжать попыток далее. Бросили все, сложили руки и сказали себе. Довольно...Данилевский. Девятый вал. 2, 16.Ср. Grau, teurer Freund, ist alle Theorie,Und grün des Lebens goldner Baum.Теория, мой друг, сера везде,А древо жизни я..

Я до отставки не пивал:Спросите, скажет весь квартал.Теперь же с горя как напьюся,То будто бы развеселюся.А.Е. Измайлов. Пьяница.см. Вино веселит сердце человека.. ..

Ср. Да, брат, теперь не так...Теперь, брат, я не тот...Эх, братец, славное тогда житье-то было!Грибоедов. Горе от ума. 3, 6. Платон Михайлович Чацкому.Ср. Den alten hört man schmerzhaft sagen,Dass er nicht mehr der Alte sei;Und richtiger doch sollt' er klagen,Dass er nicht mehr der Junge sei.Sanders. Citatenlexicon.Ср. Non sum qualis eram.Horat. Od. 4, 1, 3.Ср. Non sum qui fueram.Ovid. Trist. 3, 11, 25.см. Травою поросло.. ..