Техник

Когда бы мог весь свет узнать,Что жизнь с надеждою, мечтами -Не что иное, как тетрадьС давно известными стихами!М.Ю. Лермонтов. Sentenz.. ..

(иноск.) - то же, только не так хорошо (хуже)Ср. Мастера Богу молиться, нечего сказать. Эко благолепие-то какое. Нашей городецкой часовне - куда. Тех же щей да пожиже влей . П.И. Мельников. В лесах. 1, 16.Ср. Он говорил в том же духе, как и Грановский. "Тех же щей, да пожиже влей".Писемский. Взбаламученное море. 2, 1.Ср. Взяток, говорят, не берут. А копни-ка поглубже. Судятся. Дело одного правое, а гнут его, смотришь, в пользу другого. Отчего же. Оттого, что у этого другого бывают балы да обеды ..

(иноск.) - влияния времени, преобладающие взгляды (веяния)Ср. Совершить законодательную работу еще не значит иногда осуществить ее на практике, особенно если встречаются неблагоприятные для нее течения.А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собрании Юридич. Общ. 1899 г.).Ср. (Против новой судебной практики) стали раздаваться влиятельные протестующие голоса, и началось обратное течение.Там же.см. Идти против течения.см. Практика.см. Протестовать.. ..

Был у тещи, да рад утекши.Ср. Я замечала в жизни не раз, что тещи не очень-то бывают мужьям по сердцу...Достоевский. Преступление и наказание. 1, 3.Ср. Schwiegermutter - Tigermutter (Teufels Unterfutter).Ср. Adam und Frau Eva - welch ein glücklich Paar,Da im Hause keine - Schwiegermutter war.*** М.Ср. Avoir sa belle-mère en province quand on demeure Г Paris et vice versa, est une de ces bonnes fortunes qui se rencontrent toujours trop rarement.Иметь тещу в провинции, когда сам живешь в Париже и ..