Тихо как в могиле

Тихие воды глубоки.Ср. Вы не смотрите, что я скромна - тихие воды глубоки, и я чувствую, что если полюблю...Островский. Волки и овцы. 3, 3.Ср. Stille Wasser sind tief.Ср. Still waters have deep bottoms.В тихой воде глубокое дно.см. В тихом омуте черти водятся.. ..

(иноск.) - говорится при наступлении всеобщего молчания только что говорившихСр. На дворе теперь тихо да спокойно, точно вот Ангел Божий пролетел и в одну минуту своим крылом все это возмущение усмирил.Салтыков. Г-да Головлевы. 3.Ср. Поболтавши довольно много, мы вдруг все замолчали. В это время, говорят, пролетает тихий ангел.Тургенев. Три портрета.Ср. Сделалось внезапное "глубокое молчание". Вот тихий ангел пролетел, подумали все.Тургенев. Дворянское гнездо. Эпилог.Ср. Все молчали. Как будто а..

(иноск.) - робкий с виду, потайка, скрытный и лукавый человекСр. В каком-то царстве ослик жил,Тихоней слыл он. Скромно он служилУ мельника...Михельсон. Осел-пастух (басня).Ср. Из школьных умников нередко выходят тихони, а из перебесившихся баловников - умные, дельные люди.Даль. Толк. Слов. (Умник).см. Молчалин.. ..

(иноск.) - словно шелковыйСр. Послушать его (Даля) - он ниже травы, тише воды. Но в его рассказах то и дело попадаются вещицы, от которых так и хочется подпрыгнуть.Тургенев. Крит. Ст. 4. (Повести и пр. Казака Луганского.)Ср. К тетке он явился ниже травы и тише воды.Писемский. Взбаламученное море. 1, 15.Ср. Противоположное. Превыше леса стоячего.Ср. Klein beigeben.Um den Finger zu wickeln.Devenir souple comme un gant.см. Умаслить.см. Превыше облака стоячего.. ..