У вора заячье сердце: и спит и видит

Ср. Ventre affamé n'a pas d'oreilles.Ср. Venter caret auribus.У брюха нет ушей. Caton. 4-102.Ср. ОіασП„О®ПЃ ОїПЌОє ОµОєОµОЇ П‰П„α.Нет уха у брюха. Plutarch. (50-134). Ср. Gollius (перев. Слова Катона).Ср. П‡αО»ОµПЂОїОЅ ОјО­ОЅ О­σП„О№ОЅ, П‰ ПЂОїО»О№П„αО№, ПЂПЃОїП‚ ОіασП„О­ПЃα О»О­ОіОµО№ОЅ П‰П„α ОїП…Оє ОµП‡ОїП…σαОЅ.Трудно ведь, о граждане, говорить с брюхом, не имеющим ушей.Cato Major. 8. (Cp. Plutarch. Катон народу, требовавшему хлеба).см. Соловья песнями (баснями) не кормят.. ..

Обращение свахи к родителям невестыСр. Замуж отдавай - вот что. Я пожалуй и жениха приищу. У тебя товар, у меня купец.Григорович. Рыбаки. 2, 15.Ср. Тетушка да бабушка заводили сватовство напрямки - "У вас дескать товар, а у нас на товар купец найдется.Мельников. На горах. 1, 8.Ср. Значит, мне свахой быть. У вас, мол, товар, а у меня купец, за нашу куницу дайте красну девицу, очень, мол, мы про нее много наслышаны. Сама-де умнешенька, прядет тонешенько, точит чистешенько, белит белешенько...Там ж..

Ср. Почему же мне знать, как думают другие. У всякого барона своя фантазия.Лесков. В Москве. 15.Ср. Итак, слушайте. У одного барона. - "Была одна фантазия?"И.С. Тургенев. Где тонко, там и рвется. Мухин Горскому.Ср. У каждого барона своя фантазия, у каждого писателя свой рассказ.Марлинский. Испытание. 2.Ср. "Есть тут поэзия или нет?" - Никакой. - "На это можно сказать только одну пословицу. Chaque baron a sa fantaisie".Писемский. Люди сороковых годов. 3, 12.Барон - varon (исп.), baron (англ.), be..

Иноск. Своя слабость, охота, страстьСр. Ну, рассказывай, - продолжал он, возвращаясь к своему любимому коньку, - как вас немцы с Бонапартом сражаться. Научили?Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 2, 3.Ср. (У меня один конек). А у женщин целых три конька, с которых они никогда не слезают - попрек, намек и упрек.Тургенев. Рудин. 2. Пигасов.Ср. Каждому из друзей он имел необыкновенную способность льстить и восхищаться тем коньком, на котором тот сидел...Писемский. Батманов. 3.Ср. Зевес, балуя смертных..