У страха глаза велики(да ничего не видят)

(не гнется)У спесивого кол в шееСр. Идет Спесь, видит - на небе радуга;Повернул Спесь во другую сторону:Непригоже-де мне нагибатися.Гр. А.К. Толстой. Спесь.Ср. Er hat einen Ladestock verschluckt.Ср. Il fait le gros dos.см. Спесь не ум.см. Проглотить аршин.. ..

В стене многие сучки есть (глаза, уши).И у стен уши есть."Стены слышат"(иноск.) - предостережение говорить тишеСр. "Слушальщику да подоконечнику гроб да могила, да третье - кадило!"Ср. Что ты разболталась так (о застенках). Разве ты не знаешь, что и у стен есть уши. Разве тебе не дорога кожа на твоей спине?Н. Макаров. Воспоминания. 1, 1.Ср. Der Wald hat Ohren, das Feld hat Augen.Ср. Dass die Wände Ohren haben,Bleibt uns sehr egal,Doch dass sie auch Zungen haben,Ist fatal!***Ср. Pitchers have ear..

У несчастного друг умирает.Некрасов. "Не рыдай так безумно".см. Скольких бодрых жизнь поблёкла.. ..

Ср. Мне не опасны никакие бури и волнения. Что мне. Я вошел в пристань и своей жизни не изменю. Бремя мое кончилось, песня спета. Остается жить, как живут птицы, деревья да эти цветы. А там, за этим домом, садом и полями - хоть трава для меня не расти.Данилевский. Девятый вал. 2, 19.Ср. У тихой пристани приятно отогретьсяДуше, затертой льдом в холодном море света,Где на родной вопрос родного нет ответа.Кн. П.А. Вяземский. Самовар.Ср. И бури надо мной свирепость утомили:Я в мирной пристани.А.С. П..