Холерик

Ср. Глаз хозяина откармливает лошадей.Екатерина II.Ср. Des Herrn Auge macht das Pferd fett.Des Herrn Fuss düngt den Acker wohl.Ср. L'oeil du fermier. Vaut fumier.Ср. L'oeil du maitre engraisse le cheval.Ср. La Fontaine. Fable. 4, 21.Ср. Dominum plurimum videre in rebus suis.Хозяин в делах своих больше видит.Phaedri fab. 11, 8.Ср. Oculus domini fertilissimus in agro.Глаз хозяина самый плодотворный в поле.Plin. Sen.Ср. Majores fertilissimum in agro oculum domini esse dixerunt.Предки говорили, что ..

(бранн.)Ср. А ты чего (заплакала), холера. - крикнула на нее Фекла...А.П. Чехов. Мужики. 1.. ..

(иноск.) - о вежливом, но бессердечном человекеСр. Marmorglatt und marmorkalt.L. F. Hubert (1764-1804) о трагедии Гете. Die natürliche Tochter (написано гладко, но холодно - как мрамор).Ср. La cour est comme un édifice bâti de marbre. Elle est composée d'hommes fort durs, mais fort polis.La Bruyère. Caract.. ..

(вина)- иноск. Шампанское, которое пьется более или менее замороженнымСр. "Не выпить ли холодненького!"...Ср. Изредка раздается хлопанье пробки от "холодненького", - это значит сделку покончили (у Макария).Мельников. На горах. 1, 7.Ср. Не пригласить ли этого, черт его знает, кто он такой, - выпить бутылочку холодненького. - проносилось в голове (Сусальцева).Маркевич. Бездна. 1, 6.. ..