Холодные руки, теплое сердце

(иноск.) - о вежливом, но бессердечном человекеСр. Marmorglatt und marmorkalt.L. F. Hubert (1764-1804) о трагедии Гете. Die natürliche Tochter (написано гладко, но холодно - как мрамор).Ср. La cour est comme un édifice bâti de marbre. Elle est composée d'hommes fort durs, mais fort polis.La Bruyère. Caract.. ..

(вина)- иноск. Шампанское, которое пьется более или менее замороженнымСр. "Не выпить ли холодненького!"...Ср. Изредка раздается хлопанье пробки от "холодненького", - это значит сделку покончили (у Макария).Мельников. На горах. 1, 7.Ср. Не пригласить ли этого, черт его знает, кто он такой, - выпить бутылочку холодненького. - проносилось в голове (Сусальцева).Маркевич. Бездна. 1, 6.. ..

(иноск.) - безучастный, равнодушный, бессердечный, бесчувственный, бесстрастныйСр. Она слыла холодной, как крещенская зима, и запугивала всех своею недосягаемою, своею грозною добродетелью.Достоевский. Униженные и оскорбленные. 3, 10.см. Крещенские морозы.. ..

(иноск.) - раболепник, человек с холопскими, лакейскими взглядами, ухваткамиСр. Но он все-таки холоп в душе - двадцать лет (его прежней деятельности) не могли пройти для него безнаказанно. Они непременно приучат его мелко думать и не совсем благородно чувствовать.Писемский. Люди сороковых годов. 5, 12.см. Холопничать.. ..