Хорошиться

A bon vin il ne faut point de bouchon.Ср. A bon vin il ne faut point d'enseigne.Prov. Communs. XV s.Ср. A buon vino non bisogna frasca.Хорошему вину этикетки не надобно.Ср. Vino vendibili non opus est suspensa hedera.Ср. Johan. Georg Seybold. Viridarium Paroem. 1677.Ср. Proba merx facile emtorem reperit.Хороший товар легко находит покупателя.Plaut. Poen. 1, 2, 129.Ср. ProbГ¦ fruges ipsГ¦ suapte natura enitent.Cicer. Tusc. 2, 5.Ср. Bouchon (Busch - нем.) - связка соломы перед дверьми винницы вмес..

(иноск.) - вкус, манеры лучшего обществаСр. Я с генерал-губернатором. За одним столом сидел, и потому знаю, что такое приличие и хороший тон.П.П. Гнедич. Импрессионист. 11.Ср. Знайте, люди хорошего тона,Что я сам обожаю балет."Пораженным стрелой Купидона"Не насмешка - сердечный привет!Некрасов. Балет.Ср. Другого закона,Кроме дендизма, он в жизни не знал,Жил человеком хорошего тонаИ умереть им желал.Некрасов. Папаша.см. Бонтон.см. Комильфо.см. Денди.. ..

(говорят ленивому) - иноск. Не скоро приведешь - долго поживешьСр. Il est bon pour aller querir la mort.Adages, fr. XVI s.Ср. Le Roux de Lincy. Pr. Fr.. ..

(иноск.) - о бойких речах и делах с сомнительным успехомСр. "В каком смысле" (говорите вы?). Он мысленно добавил одной из своих любимых поговорок. Хорошо птица поет, где-то сядет.Боборыкин. Перевал. 2, 37.Ср. Man fang' das Lied zu hoch nicht an,Dass man's zu Ende singen kann.(послов.). ..