Хоть плюй в глаза, и то божья роса

О строптивомСр. Тетка моя - царство ей небесное - была барыня дикая. С нею, бывало, иному ни сговорить, ни совладать, а что самодурью заладит, так хоть осиновым колом в ушах ковыряй, она тебе все будет говорить соломинка!Даль. Круговая порука.Осиновый кол (по поверью) имеет заговорную силу. Осиновым колом пробивают бродящих после смерти ведьм, знахарей и волкулака.см. Дрожать как осиновый лист.см. Хоть кол на нем теши.. ..

(иноск.) - слишком многоСр. Она насчет милосердия сумасшедшая. Какая была в гимназии, такая и теперь. Милосердия в ней хоть отбавляй...A. A. Соколов. Тайна. 13.. ..

(иноск.) - очень много чегоСр. Мудрых в наше время нет - это правда, а "оглашенных" хоть пруд пруди.Салтыков. Круглый год. 1-е января.Ср. Он вообще дворян разделял на три разряда. На путных - коих "маловато". На распутных, коих "достаточно", и на беспутных, коими "хоть пруд пруди".Тургенев. Отрывки. Старые портреты.Ср. Здесь всякими невестами, хорошими и плохими, хоть Волгу с Окой запруди.Мельников. На горах. 4, 2.. ..

(чтобы было!)Ср. Известное дело, серебряная, всякой человек - живая тварь. Тому невеста понадобилась, той жениха хоть роди, да подай...Островский. Свои люди сочтемся. 2, 6.Ср. Махлаида королевна встосковалась по Емеле, что по суженом. Возьми да подай, - хоть роди, да подай. Без ножа зарезал. Всплакался, всплакался тогда отец.Даль. Сказка о мужичке и о сыне его Емеле дурачке.Ср. Как не ма. Для курьера (лошадей) не ма. Хоть роди да подай. - вскричал, вспыхнув, мой дядя.Марлинский. Вечер на кавказс..