Черного кобеля не вымоешь(отмоешь) добела

1,354

(иноск.) - неисправимого не исправишьСр. Знаю мою будущность. Время мое прошло. Черного кобеля не отмоешь добела.Достоевский. Униж. И оскорбленные. 2, 5.Ср. Я полагаю. Нас хоть в семи водах мой - нашей русской сути из нас не вывести.Тургенев. Литерат. И житейск. Воспоминания. Вместо предисловия.Ср. Einen Mohren weiss waschen.Ср. A laver la tГЄte d'un Maure (d'un âne) on perd sa lessive.Ср. К чему негру мыло, а дураку совет (турецк. Посл.).Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.Ср. Aethiops non albescit.Erasm. Adag. 3, 10, 98.Ср. О‘О№ОёОЇОїПЂα σОјО·П‡ОµО№П‚.Zenob. 1, 46.Ср. О том, как купивший ефиоплянина стал его мыть, думая, что его цвет - не натуральный.Aesop. Apolog.Ср. Может ли ефиоплянин переменить кожу свою и барс - пятна свои.Иерем. 13, 23.см. Как волка ни корми..

Значения в других словарях
Чернить

(иноск.) - срамить, обносить, злословить, марать честь другого - представлять в черном, дурном видеСр. Не черните меня, и я попрошу вас, рассказывая нашу комедию. Выставлять меня в смешном, а не в обманывающем людское доверие виде...А.А. Соколов. Тайна. 22.Ср. Неужели я стал бы чернить человека просто - здорово живешь. Если я говорю так, стало наверное. Твой Кошкин плут.Григорович. Проселочные дороги. 1, 17.Ср. Es liebt die Welt das Strahlende zu schwärzen,Und das Erhab'ne in den Staub zu ziehn...

Чернить волосы

(иноск.) - молодиться (намек на один из приемов людей, скрывающих седину, чтоб казаться молодыми)Ср. Забыла волосы чернитьИ через три дня поседела.Грибоедов. Горе от ума. 1, 5. Лиза.Ср. Поверю ли тому, чтобы, Морковкина, ты волосы чернила?Я знаю сам, что ты их черные купила.И.В. Жуковский. Эпиграммы.. ..

Черное пятно

Черная страница (черное пятно)(иноск.) - неудачный случай в жизни (намек на неприятное, грустное, тяжелое время, как бы описанное на страницах книги)Ср. Берлинский трактат есть самая черная страница в моей служебной карьере.Канцлер кн. А.М. Горчаков (доклад Александру II).И в моей - также.Александр II (приписка на этом докладе).Ср. Points noirs.Ср. В продолжение последних 14-ти лет многие из моих надежд исполнились, но есть и черные пятна (points noirs) на нашем горизонте.Наполеон III, в сент. 1..

Черные(темные) точки

(пятна) - иноск. Неудачи в жизни, грустные события (обстоятельства, помрачающие блеск общей удачи)Ср. О, у вас есть еще черные точки на горизонте. Вам предстоит длинный и разнообразный путь, не скажу веселый...Достоевский. Идиот. 4, 2.Ср. Никаких черных точек не предвидите на этом светлом горизонте вашего будущего?..Маркевич. Бездна. 3, 18.Ср. Событие. В нашем семействе. Грозило лечь черным пятном на наше доброе имя.Лесков. Захудалый род. 1, 15.Ср. В продолжение последних 14-ти лет многие из мои..

Дополнительный поиск Черного кобеля не вымоешь(отмоешь) добела Черного кобеля не вымоешь(отмоешь) добела

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Черного кобеля не вымоешь(отмоешь) добела" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Черного кобеля не вымоешь(отмоешь) добела, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Ч". Общая длина 41 символа