Черт ногу сломит

(прическа а la черт меня побери)Ср. В коляске - с фуражкой набекрень а la diable m'emporte - сидит Миша!Тургенев. Отчаянный. 2.Ср. Волос они на голове не носили ни хохлами, ни буклями, ни на манер черт меня побери, как говорят французы.Гоголь. Мертвые души. 1, 1.Ср. А la diable m'emporte (в роде - ему сам черт не брат).см. Набекрень.. ..

(иноск.) - о неожиданной прибылиСр. Откуда берется. Спрашиваете вы. Да нам, с позволения сказать, ину пору черт на хвосте приносит - мы и тем не брезгуем.Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4.см. Сорока на хвосте принесла.см. С позволение сказать.. ..

(когда уже использовал свою молодость и самый возраст мешает предаваться увлечениям)Ср. В шестьдесят пять лет ко мне вместо жизнерадостной гризетки порою забегает мысль о смерти. Ты не смейся над этим. Когда и сам дьявол постареет, он сделается пустынником.Лесков. Зимний день. 8.Ср. Quand le diable devient vieux il se fait ermite.Ср. De jeune diable vient hermite.Ср. De mozo diablo viejo hermitan (исп. Посл.).Ср. Brautôme. 1, p. 33 (о Карле V испанск.).см. Гризетка.см. Жизнерадостный.. ..

(говорится о нашей метелице и вихре столбом)Ср. Темные люди врут, что вихорь - бесовская свадьба, не верь тем пустым речам...Мельников. В лесах. 2, 6.Ср. На небосклоне безвестности воздымается облако надежды - облако пыли - и если это не чертова свадьба. Если не вихрь степной, то две ноги, по крайней мере, вздымают эту пыль...Даль. Савелий Граб.Ср. Я буду. Читать вам...Как ведьму черт унес,И напугаю вас до слез.Жуковский. Баронессе Черкасовой.. ..