Шубу на шубу надевать

(иноск.) - о человеке хитром, ловком, о красивой женщинеСр. Штучку я тебе там одну покажу - пальчики оближешь!Салтыков. Круглый год. 1-е сентября.см. Сирена.см. Облизывать пальцы.. ..

Ср. Разве так можно. У него, - говорит, - хоть и шуба овечкина, так душа человечкина.Лесков. Левша. 19.Ср. Spesso sott abito vile -S'asconde un cuor gentile.Часто под худой одеждой скрыто благородное сердце.. ..

Ничего не выйдет, не поправитсяСр. Из твоей вины шубы не сошьешь (ответ на слово виноват!).Ср. Из моего личного сознания шубы не сошьешь, если оно никаких обязанностей на меня не налагает.Салтыков. В среде умеренности. Отголоски. 1.Ср. Ну, я прошу у вас извинения. "Да что мне в вашем извинении. Не шубу из него шить. Это черт знает что такое!.."Островский. Н. Соловьев. Дикарка. 4, 9.Ср. Ваша любовь-то известно какая. Из нее шубы не сошьешь. Я еще от вас гривенника не видал.Островский. Утро молодо..

Фальшивый игрокШулерство (фальшивая, обманная игра) - проделкаСр. Кокетство - это кража чужого чувства с помощью надетой маски. Это - нравственное шулерство.Цебрикова.Ср. Целая компания нас (шулеров) была, наиприличнейшая. И все, знаете, люди с манерами, поэты были, журналисты были...Достоевский. Преступление и наказание. 4, 1.Ср. Брильянты взял, чтоб подарить невесте,А проиграл их шулерам в Триесте.Апухтин. Венеция. 4.Ср. Его крапленые колодыНе раз невинные доходыС индеек, масла и овсаВдруг пож..