Утрировать

(от франц. Outrer) преувеличивать, искажать подчёркиванием какой-либо стороны явления. ..

..

(нем. Outriren, от лат. Ultra - чрез, по ту сторону). Преувеличивать, не знать меры в чем-либо, вдаваться в крайности.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)карикатурно преувеличивать в речи, в мимике или на письме какие-либо, особенно комические, свойства предмета или лица.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)нем. Outriren, франц. Outrer, пров. Ultrar, от лат. Ultra, через, по ту сторону...

Делать трагедию, преувеличить, делать много шума из ничего, аггравировать, раздувать кадило, делать из мухи слона, сгустить краски, раздуть кадило, раздувать, раздуть, сгущать краски, гиперболизировать, прибавлять, преувеличивать. Ant. Преуменьшать. ..

Преувеличивать, вдаваться в крайностиУтрировка.Ср. Моего братца, который с детства страдал самою утрированною деликатностью, он. Оставил на бобах.Лесков. Обойденные. 1, 2.Ср. Единственный во всем уезде портной. Одевал нас в костюмы, которые даже карикатурист назвал бы утрировкой и шаржем.А.П. Чехов. Тайный Советник.Ср. Outrer - преувеличивать.Ср. Ultra (лат.) - сверх, свыше, более.см. Оставить на бобах.см. Деликатность.см. Костюм.см. Карикатура.см. Шарж.. ..

Утрафить или южн. Утрапить, потрафить, немецк. Угадать, угодить как раз, в меру. На глаз утрафил. На него не утрафишь, не угодишь. | Утрафить во что, угодить, попасть.. ..

Утратшть что, потерять, лишиться. Погубить. Утратила (лиса) в делах здоровье и покой, Крылов Он утратил добрую славу свою, доверие людей. | Растратить. Казначей деньги утратил. -ся, страдат. И возвр. По смыслу. Много всего было в доме, да все утратилось куда то, нет пригляду, порядку. Утрачиванье длит. Утраченье окончат. Утрата пск. Утрача ж. Об. Действ. По глаг. | Утрата, что утрачено, потеря, убыток, ущерб, урон, лишенье. Понести утрату. Схоронив мужа, не скоро заплачешь утрату эту. Я годы жиз..

Ср. Ранок южн. Начало, первая пора дня, от восхода солнца. Все время дня, до полудня. Все время до обеда, т. Е. Нередко до вечера. Приходи утром, по-утру, новг. В утрях. Его утрами тошнит, по утрам. Утро вечера мудренее, подумаем завтра. Утро погоже, а вечер, как Бог даст. Хвали утро днем, а день вечером. Хвали утро вечером, днем не сеченый) . Т.е, коли пройдет благополучно. Голь мудра, берет с утра. Кто свечера плачет, по утру засмеется. День мне, а утро тебе (черед). Поутру был хорош, а к вече..

Ж. Утробица орл. Ятреба, ниж. Нутроба, живот, брюхо, чрево, кезево. Ненасытимая утроба, утробища. Иона, бывший три дня во утробе кита. Прободнуть утробу. | Внутрености, особ. Брюшные, черева. Излияся вся утроба его, Деян. Этой пищи утроба моя не принимает, желудок. | Ряз. Симб. Понос, мыть. Ноне на детей утроба поветрием. | о женщн. Матка. Я носила его во утробе своей. Горе же имущим во утробе и доящим, Лук. | Сердце, душа, вообще внутренее, сокрытое. Утроба его излиха к вам есть, Криф. Не стерп..

Несов. И сов. Перех. И неперех.Представлять в преувеличенном виде, искажать подчеркиванием чего-л. Одного.. ..

УТРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь. Утри́рованный. -ван, -а, -о. Св. И нсв. [от франц. Outrer] (кого-что). Слишком подчеркнуть - подчёркивать, исказить - искажать преувеличением, подчёркиванием каких-л. Сторон, особенностей. У. Стиль писателя. У. Кого-л. У. Чью-л. Задумчивость. У. Чью-л. Походку, манеру поведения. // Слишком исказить - искажать что-л. Довести - доводить до абсурда. У. Чьи-л. Мысли. У. Ситуацию, положение.. ..

-рую, -руешь. -анный. Сое. И несов., что (книжн.). Представить (-влять) в преувеличенном виде, исказить (-ажать) односторонним подчёркиванием чего-н. У. Чьи-к. Слова. Актёр утрирует в игре. II сущ утрирование, -я, ср. И утрировка, -и, ас.. ..

Утрирую, утрируешь, сов. И несов., без доп. И (реже) что (нем. Utrieren, фр. Outrer от латин. Ultra - сверх) (книжн.). Преувеличить (преувеличивать), слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) излишним подчеркиванием каких-н. Сторон в чем-н, Актер слишком утрирует, играя Хлестакова. Утрировать роль. Утрировать слова. Утрировать приемы.. ..

Заимств. Во второй половине XIX в. Из франц. Яз., где outrer «утрировать» <. «преувеличивать» — производное от outre <. Ст.-фр. Ultre, восходящего к лат. Ultra «более, далее, сверх». См. Ультрамарин. Ср. Преувеличивать (с исходным великий).Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..