Каламбур
(Calambour, Calembourg) — французское название игры слов, одинаково пишущихся или произносимых. Родоначальником К. Одни называют графа Каланбера или Калемберга (Calember) из Вестфалии, жившего при Людовике XIV в Паре или при дворе Станислава Лещинского в Лешевилле, другие — аптекаря Каланбура в Париже. В конце XVIII стол. Слово К. Приобрело уже право гражданства. Ф. Шаль и после него Литтре выводят слово К. Из появившегося около 1500 г. Сборника шуток. "Der Pfaffe von Kahlenberg". Благодаря богатству звучащими одинаково словами разного значения французский язык особенно богат К. Так, напр., о супруге Наполеона I французы острили. "Cest dommage quelle au nez rond (un Néron)", о Наполеоне III "Il a perdu Sedan" (ses dents).
Во время революции, когда Пий VII наследовал Папе Пию VI, ходил К. "la religion va de Pie en Pie" (pis en pis). Большой славой, как удачный каламбурист (calembourier), пользовался маркиз де Биевр. С К. Связано немецкое слово Kalauer, также неясного происхождения. См. Larchey, "Les joueurs de mots" (П., 1866). La Pointe et Le Gai, "Dictionnaire des Calembourgs et des jeux de mots" (П., 1860)..
Дополнительный поиск Каламбур
На нашем сайте Вы найдете значение "Каламбур" в словаре Энциклопедия Брокгауза и Ефрона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Каламбур, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "К". Общая длина 8 символа