Бирка

142

Би́рка "дощечка с зарубками, метками". У Поликарпова (Лексикон 1704 г.) как "tessera" ("игральная кость"). Ср. Польск. Biera, bierka "игральная кость, шашка". Из русск. Заимств. Фин. Pirkka "бирка", лтш. Bìrka – то же (М. – Э. 1, 298). По Богданову (Этногр. Обозр. 109, 32 и сл.) и Зеленину (ZfslPh 2, 207), русск. Слово заимств. Из датск., норв. Birk "береза". Аналогично см. Миккола, Berühr. 88, который считал исходным прасканд. *birkja, но позднее (ÄВ 49) оставил эту точку зрения. Совершенно иначе см. Корш (AfslPh 9, 491), Миклошич (Мi. ТЕl., Доп. 1, 15), которые производят это слово из тюрк. Bir "один" + iki "два". Против этой этимологии выступает Брандт (РФВ 18, 30), указывая на семасиологические трудности. Он предлагает рассматривать это слово как отгл.

Образование от sъbirati "собирать". Неясное слово.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Биржа

Би́ржа раньше бирж м. И би́ржа ж., 1705 г. См. Христиани 41. Вероятно, из голл. Beurs или нем. Börse от франц. Bourse "кошелек, биржа", которое восходит к фамилии купеческой семьи van der Burse в Брюгге (XIII в.). Клюге-Гётце 70. Едва ли через польск. Birża, вопреки Смирнову 60. См. Христиани. Там же.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Бирич

Бири́ч бирю́ч, би́рчий "глашатай, судебный пристав", др.-русск. Биричь (Смоленск. Грам. 1229 г. См. Напьерский 434), укр. Бiри́ч, словен. Birìč "палач, судебный пристав", чеш. Birič "глашатай, судебный пристав", в.-луж. Běrc, běric, н.-луж. Běric "полицейский сыщик, судебный пристав". Согласно Миклошичу (Mi. EW 13) и Бернекеру (1, 57), заимств. Из ит. Birro "полицейский агент", что не объясняет словообразования. Сомнения по поводу этой этимологии высказали Брюкнер (AfslPh 40, 5) и Соболевски..

Бирчий

Би́рчий "сборщик налогов, податей", др.-русск. Биръчии. Преобр. (1, 26) связывает с би́рка, однако слово напоминает по своему образованию тюрк. Названия деятеля на -či. Ср. Выше на бири́ч.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Бирюза

Бирюза́ раньше берюза, грам. 1509 г., кроме того, Опись имущества Ивана IV, 1582 г. (Срезн. I, 88. III, Доп. 14). Заимств. Через тур. Piruzä – то же, fīrūza из перс. Pīrōze, авест. *paitiraōčah-. См. Mi. Tel. 2, 143. Хорн, Npers. Et. 78 и сл. Локоч 49.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Бирка Бирка

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Бирка" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Бирка, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Б". Общая длина 5 символа