Бочар

Бо́цман с 1697 г. См. Христиани 40. Заимств. Из голл. Bootsman – то же, Мёлен 42. Смирнов 64, а не из англ. Boatsman, вопреки Акад. Сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Боча́га боча́г "углубление, наполненное водой, лужа в высохшем русле реки", диал. Соболевский пытается связать с бок ("SIavia" 5, 441). Возм., связано с моча́г – то же, ср. Мокрый. См. Петерссон, Lunds Univ. Arsskr., N. F., Bd. 18, No 7, стр. 13 (где не все верно).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

По той же причине следует отвергнуть объяснение Брюкнера (19), который возводит данное слово к лат. Buttis, butis. Напрашивается мысль о заимств. Из герм. *bukjô. См. Стендер-Петерсен 289 и сл. Ср. Швейц.-нем. Bücki "бочка, кадка", англ. Buck "стиральный чан", англос. Bûc "кувшин", англ. Bucket "ведро", др.-исл. Búkr, д.-в.-н. Bûch "живот", этимологию которых см. Остхоф, ВВ 29, 254. Хольтхаузен, Aengl. Wb., 38 и сл., но и это объяснение небезукоризненно в фонетическом отношении. Ильинский (т..

Презрительное прозвище немца, заимств. В 1914 г. Из франц. Boche – то же. См. Гамильшег, EW 117.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..