Калита

Кали́на растение "Viburnum opulus", укр. Кали́на, болг. Кали́на "калина. Гранат", сербохорв. Ка̀лина "фисташник терпентинный, бирючина", словен. Kalína "калина", чеш. Kalina – то же, польск. Kalina – то же, в.-луж. Kalena "Viburnum", н.-луж. Kalina – то же. Обычно сравнивают с д.-в.-н. Holuntar, holantar, ср.-в.-н. Holunter, нов.-в.-н. Holunder, Ноldеr "бузина" (Клюге-Гётце 254. Цупица, GG 121. Торп 95 и сл.), но это сопоставление не достоверно. Более приемлемо сравнение с кал, при исходном зн..

Кали́нники мн. "отдаленные осенние грозы, зарево, зарница", вост. "ранние осенние заморозки", на севере. Отсюда пословица. "Пронеси, бог, кали́нники мо́роком", т. Е. Облачной погодой (Даль). Связывается с днем поминовения св. Каллиника (из греч. Καλλίνικος), который считается святым, согревающим людей, – день 23 и 29 июля. См. Савинов, РФВ 21, 42, где приведена также гипотеза о народноэтимологическом сближении с кали́ть.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973..

Кали́тка Бернекер (1, 474) пытается сблизить с калита́, в то время как Преобр. (I, 286) связывает с ко́ло (см. Колесо́). По-моему, и то и др. Ошибочно. Скорее из *колита (дверь) от кол, букв. "снабженная колышками". См. Фасмер, ZfslPh 18, 60. По образованию ср. Бе́лка.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Кали́ть калю́, укр. Кали́ти, цслав. Калити, болг. Каля́ "калю, закаляю", сербохорв. Ка́лити, ка̑ли̑м, словен. Kalíti, чеш. Kaliti. Возм., родственно лтш. Kalstu, kaltu, kàlst "засыхать, сохнуть, ссыхаться", kalss "сухой, тощий", др.-ирл., ср.-ирл. Саlаth, саlаd "твердый", лат. Callum, callus "загрубевшая кожа, мозоль" (Бернекер 1, 476. Вальде–Гофм. I, 140 и сл.). Сюда не относится лат. Саlеō, -ērе "быть горячим, пылать", саlоr, -ōris "тепло, жар", которое связано с лит. Šìlti, šilù "нагреват..